PromLin的非主流部落

嗯...喜歡的人還是直接去買一片dvd回家收藏吧^^

川端康成的名著"伊豆舞孃", 曾經多次被改編成電影,
除了美空雲雀主演的版本之外,
還有田中絹代、吉永小百合和山口百惠等女星的版本.

原著中有一段舞孃在公共浴池裸體的段落,
美空雲雀的版本沒有脫, 聽說山口百惠的版本就有脫.

另外有一個小問題, 要請教日本電影通,
在日本老片的演員表中, 演員名字的旁邊,
常常會加注"文學座"或"俳優座"等等,
這是代表什麼意思呢?

。俳優座。
日本話劇團體。1944年2月成立於東京﹐是日本5大劇團之一。由千田
是也﹑青山杉作﹑小澤榮太郎﹑東野英治郎﹑東山千榮子﹑村瀨幸子﹑遠
藤慎吾﹑田村秋子﹑岸輝子﹑赤木蘭子等10人創建﹐以研究探討表演技術
為宗旨﹐故定名“俳優座”。成立後舉行了幾次試演會﹐劇目有《受難的金
切君》(飯澤匡作)﹑《日本的河童》(伊藤貞助作)﹑《碼頭之風》(北條秀司
作)等。1946年公演了果戈理﹐..的《欽差大臣》(青山杉作和千田是也導
演)﹐此後又接連公演了許多歐洲名作﹐同時演出了真船豐等日本作家的
作品。這時期的劇目主要由青山杉作與千田是也導演。
1948年以創作戲劇研究會為名又公演了正宗白島﹑田中千禾夫﹑三島
田紀夫等人的新作。同時﹐培養了第二代俳優座的導演阿部廣次等﹐逐漸
擴大成為70多人的大劇團。
俳優座於1949年成立戲劇研究所﹐同年又創辦了俳優養成所(演員培
訓班)﹐杉山誠主持。養成所於1967年轉入桐朋學園短期大學戲劇科。其
學員大都成為俳優座及其衛星劇團如青年座﹑朋友座等的骨幹。1954年 4
月建成俳優座劇場﹐為戲劇界提供了活動基地﹐把戰後處於渙散的戲劇隊
伍集聚了起來。養成所及劇場的建立在日本話劇界是創舉﹐影響很大。
60年代以後﹐俳優座演出德國布萊希特﹐B.的《三分錢歌劇》﹑《大膽
媽媽和她的孩子們》﹑《高加索灰闌記》和安部公房的《奴隸狩獵》﹑《幽靈在
此》等。
70年代﹐俳優座演出了清水邦夫﹑別役實等人的現代派作品。1978年
舉辦易卜生戲劇連續公演﹐由加藤剛﹑中村多津等擔任主演。阿部廣次當
時導演的《野鴨》為該團開創了新的改革精神。

。文學座。
日本話劇團體。1937年 9月成立於東京。以岩田豐雄﹑岸田國士﹑久
保田萬太郎為幹事。
文學座企圖尋求一條有藝術性﹑文學性﹑為人們提供精神娛樂的戲劇
道路﹐奉行藝術至上主義。演出的劇目多由久保田萬太郎﹑岸田國士擔任
編導﹐也常演森本薰的作品。1938年最早公演《四月盡》(久保田作)﹑《紙
氣球》(岸田國士作)﹑《了不起的女人》(森本薰作)﹐後又演出《太陽之子》
﹑《北京幽靈》﹑《我的城市》等。70年代之後多演宮本研﹑有吉佐和子﹑水
上勉的作品。
1945年4月﹐森本薰的代表作《女人的一生》公演。由杉村春子主演。
1947年杉村因演出《女人的一生》成為第一個獲藝術院獎的女演員。
1963年後﹐文學座兩次分裂﹐部分成員離開另組團。在此前後﹐岸田
國士﹑久保田萬太郎﹑岩田豐雄先後去世。文學座在艱難的環境中繼續奮
鬥﹐形成以杉村春子為首﹐由三津田健﹑戍井市郎﹑岡晉等人組成的核心
﹐劇團得以進一步發展。杉村領導文學座以來﹐培養了許多青年演員。骨
幹團員有北村和夫﹑菅野忠彥﹑江守徹﹑高橋悅史﹑川久造﹔骨幹女演員
有矢吹壽子﹑太地喜和子﹑松下砂稚子﹑稻野和子等。
文學座領導人岸田與岩田曾研究法國文學﹐偏重於研究法國戲劇。
1947年成立了“法蘭西戲劇研究會”﹐繼之在1950年於四谷信濃町建造了一
座實驗劇場﹐做實驗性演出。劇目以法國戲為主﹐同時也實驗演出現代派
作家別役實的作品。
文學座的保留劇目還有《螢》﹑《橫物語》﹑《華麗家族》﹑《華岡青洲之
妻》﹑《鹿鳴館》﹑《慾望號街車》等。
文學座是日本從戰前保留下的歷史最長的一個話劇團。

多謝kamanv3提供資料.

如此說來, 演員名字的旁邊加注"文學座"或"俳優座",
就是指這位演員是該劇團出身的囉.

日本老片的演員表才有加注這種東西, 實在是很特別.

日本最紅的劇團是不是寶塜啊…
有關日本劇團的生態，漫畫「千面女郎」應是最好的入門書

寶塜是以歌舞劇為主, 一般稱為寶塜歌舞團.
馬龍白蘭度主演的"櫻花戀"(Sayonara, 1967),
就是關於美國大兵和寶塚女星談戀愛的.

謝謝 改天可讓我媽媽看看 聽聽 我媽今年82歲 我不太會打 用 電腦
So Thank you
52

To vera:

YouTube還有不少網友提供的美空雲雀演唱片段,
可以用Mouse左鍵點畫面"非箭頭處"過去瞧一瞧.
這種老阿公阿媽在聽的老歌, 都比現在的流行歌曲好聽得多.