《湯島白梅》是1942年東寶電影《婦系圖》的主題曲，改編自泉鏡花的同名小說，劇情描寫年輕的德文翻譯官和藝妓的生死苦戀，可說是日本的《茶花女》。這首主題曲歷年來翻唱版本多如過江之鯽，有不少演歌紅星都曾經詮釋過。我昨晚聽到原唱者小畑実和榎本美佐江在1974年電視綜藝節目的演唱版本，實在是好聽極了，好聽到讓人不禁起雞皮疙瘩……
附帶一提，1955年衣笠貞之助導演的《湯島白梅》並沒有收錄這首歌。
- 10月 14 週六 201709:30
音樂天地：小畑実和榎本美佐江合唱日本演歌《湯島白梅》
《湯島白梅》是1942年東寶電影《婦系圖》的主題曲，改編自泉鏡花的同名小說，劇情描寫年輕的德文翻譯官和藝妓的生死苦戀，可說是日本的《茶花女》。這首主題曲歷年來翻唱版本多如過江之鯽，有不少演歌紅星都曾經詮釋過。我昨晚聽到原唱者小畑実和榎本美佐江在1974年電視綜藝節目的演唱版本，實在是好聽極了，好聽到讓人不禁起雞皮疙瘩……
附帶一提，1955年衣笠貞之助導演的《湯島白梅》並沒有收錄這首歌。
- 10月 14 週六 201700:30
音樂天地：喬幼演唱的台語歌《芒果花》
最近經常聽到喬幼演唱的台語歌《芒果花》，我原本以為這是首我以前漏聽的台語老歌，查了資料才曉得是去年底推出的新歌，曲風和歌詞都蠻復古樸實的，輕快的恰恰舞曲節奏讓人聽了心情都愉悅起來，聽說這首歌很受到老一輩台語歌迷的喜愛，也是近期舞蹈訓練班的恰恰舞熱門曲目......
- 10月 08 週日 201723:51
影片欣賞：金鰲勳導演台版《七武士》的槍戰場面
金鰲勳導演的台版《七武士》(1982)，這段長槍射擊匪幫衝鋒馬隊的槍戰場面，根本就是抄襲塞吉奧李昂尼(Sergio Leone)監製的義式西部片《無名小子》(My Name Is Nobody, 1973)……
金鰲勳導演台版《七武士》的槍戰場面……
《無名小子》的亨利方達單槍抵擋整隊野馬幫的經典槍戰場面……
- 10月 07 週六 201712:31
觀影隨筆：《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049) 前導短片集
《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049)開始上映了，我這幾天先將三部前導短片看了一遍，並且參閱正續集三十年間事件年表，希望能在進戲院觀賞這部續集前對故事背景有更清晰的概念。
一、Blade Runner: Black Out 2022 (銀翼殺手：2022大斷電)
渡邊信一郎編導的這部片長15分鐘的動畫短片，背景設定在2022年5月的洛杉磯，也就是《銀翼殺手》故事年代(2019年)的三年之後，主要是描寫一群複製人為求生存而發動的破壞行動。
2020年，在艾爾頓·泰瑞博士(Dr. Eldon Tyrell)被殺之後，泰瑞公司研發出更新型的「連鎖八型」(Nexus 8 )複製人，以供給地球和外太空殖民地市場的需求。這種新機型不像舊機型那樣設定有四年生存年限，而是像人類一樣擁有自然壽命，只有他們的眼睛結構被設計得更容易辨認(就是紅眼睛特徵)。這種更像人類的複製人引起了世界各地人類的恐慌，隨即爆發了「人類至上運動」，憤怒的群眾開始利用複製人登記資料庫來辨認與獵殺複製人……
本片就從女複製人崔克西(Trixie)被一群暴民圍攻揭開序幕，在危急之際複製人伊基(Iggy)挺身而出解救了她的性命。隨後崔克西和伊基一起進行大規模的破壞行動，他們劫持一輛油罐車衝進泰瑞公司的辦公大樓，企圖炸毀儲存複製人資料的檔案庫。同時，伊基在空軍的內應會發射導彈到洛杉磯上空引爆，爆炸所產生的電磁脈衝會毀掉所有電子設備，讓世界陷入前所未見的大停電。這場大停電導致政府頒佈禁令禁止複製人的生產，泰瑞公司也宣告倒閉……
在連場槍戰和爆破的動作場面之餘，編導對複製人的內心糾葛也有所著墨，例如伊基是從卡蘭薩星逃回地球的戰鬥型複製人，他在卡蘭薩星戰場上發現到跟他們對戰的敵人也都是「連鎖八型」同型複製人，他們只不過是沙盤上任人玩弄的玩具兵，他們也許比舊連鎖型壽命更長，但壽命並不等於生命，他想要的是真正的生命(生活)，那就是他們奮戰的目標。而崔克西是個娛樂型複製人，她雖然跟人類相愛，但她知道她和人類永遠都有著隔閡，複製人完美純潔，甚至比人類更有人性，但卻永遠都無法成為真正的人類。
也許是因為故事年代跟《銀翼殺手》比較相近，此片的劇情、場景和動作場面都充滿許多讓老影迷覺得眼熟的元素，例如洛杉磯高樓聳立、飛車在夜空到處飛竄、俗艷的大型霓虹廣告看板眩人耳目的都市景觀。崔克西如舞蹈般的翻滾和打鬥動作，也讓人不禁聯想到《銀翼殺手》的黛瑞漢娜(Daryl Hannah)。而《銀翼殺手》喜愛摺紙的墨西哥巫師蓋夫(Gaff)，則直接現身客串了兩場戲，他那混雜日語、西班牙語和德語的「城市語」(Cityspeak)仍然是令人印象深刻。
二、2036: Nexus Dawn (2036：複製人時代)
路克·史考特(Luke Scott)執導的這部片長6分鐘的短片，背景設定在2036年的洛杉磯，主要是敘述實業家南德·華勒斯(Niander Wallace)如何說服國會議員解除生產複製人的禁令。
2020年代中期，全球經濟體系和貿易市場開始崩潰，糧食供給也告急。2025年，深居簡出的天才科學家南德·華勒斯開發了基因改造糧食技術，適時解决了迫在眉睫的全球糧食危機。2028年，華勒斯併購了破產的泰瑞公司。2030年代初期，華勒斯升級了製造複製人的基因工程技術，研發出號稱完美的全新系列複製人「連鎖九型」(Nexus 9)。
本片就是敘述華勒斯帶著他所研發的新型複製人跟國會議員進行會談，試圖說服國會議員解除生產複製人的禁令。國會議員以2022年複製人暴亂造成大停電為由，堅稱解除禁令沒有討論的餘地。華勒斯則指出全球商業生態系統正面臨崩潰，只有藉由供給複製人當作廉價勞工來支援人類才能解決問題。他聲稱他所創造的複製人種更聽話、更服從人類，可以由買家决定他們能活多久，他們永遠不可能叛變或逃跑。接著華勒斯就命令他帶來的新型複製人使用玻璃碎片自殘，來證明複製人對任何命令都能絕對服從……
這部短片的氣氛和配樂都相當冷冽，傑瑞德·雷托(Jared Leto)飾演眼盲的南德·華勒斯，他的冷酷無情讓人不寒而慄。有趣的是，國會議員領導人佩戴老式懷錶、手拿笨重卡式錄音機，桌上也是古舊的映像管顯示器，可能是象徵他對高科技產品的不信任吧？
三、2048: Nowhere to Run (2048：無處可逃)
路克·史考特執導的這部片長6分鐘的短片，背景設定在2048年的洛杉磯，主要是敘述複製人謝波·摩頓(Sapper Morton)不為人知的秘密。
在《銀翼殺手：2022大斷電》動畫短片中，當銀翼殺手蓋夫瀏覽複製人通緝名單時，我們可以看到從卡蘭薩星脫逃的五位複製人之中有一位就是謝波·摩頓。謝波·摩頓潛逃隱藏了二十多年，平日靠著養殖蠕蟲的微薄利潤維生，那年頭蠕蟲是廢土般的地球唯一能提供人類的天然蛋白質來源。
本片一開頭，謝波·摩頓像往常一樣冒險前往鬧市的酒吧兜售他養殖的上等蠕蟲貨色，並且盡量避免吸引旁人不必要的注意。他在鬧市遇見了小女孩艾拉(Ella)和她的母親，就送給艾拉一本葛林(Graham Greene)著的《權力與榮耀》(The Power and the Glory)，他對她說這本書的故事在講述一個被放逐的神父，努力想要瞭解身為人類的真理。不久之後，當摩頓賣掉蠕蟲從酒吧走出來時，他看見艾拉母女正遭受幾名惡棍的騷擾，憤怒的摩頓喪失理智地殘殺了所有的惡棍，因而暴露了自己的複製人身分……
這部短片最吸引人的是謝波·摩頓的鐵漢柔情，他送給艾拉的那本《權力與榮耀》正是他自身的寫照，職業摔角手出身的戴夫·巴帝斯塔(Dave Bautista)演活了這個角色，預料他在《銀翼殺手2049》應該也會有更多更精彩的演出，且讓我們拭目以待吧。
- 10月 03 週二 201719:49
音樂天地：黃俊雄布袋戲《六合三俠傳》神秘女俠黑玫瑰的專屬出場歌曲《黑玫瑰(多刺的玫瑰)》
最近經常在收音機點播聽到方瑞娥演唱的台語老歌《黑玫瑰》，這首歌原來的歌名是《多刺的玫瑰》，是民國62年黃俊雄布袋戲《六合三俠傳》神秘女俠黑玫瑰的專屬出場歌曲，原唱者是以《青蚵仔嫂》成名的麗娜。據說這是唱片公司為了宣傳歌曲，特別拜託黃俊雄在劇中安排的角色和插曲，果然播出後就立刻造成轟動，成為繼西卿《苦海女神龍》之後另一首傳唱大街小巷的布袋戲女性歌曲。
後來方瑞娥和李翊君翻唱的版本都將歌名改成《黑玫瑰》，也都再次唱紅這首歌曲，只是原歌名《多刺的玫瑰》就逐漸被世人遺忘了。這幾種演唱版本我覺得方瑞娥的聽起來最有味道，她的唱腔既淒厲又哀怨，讓人聽了不寒而慄……
方瑞娥演唱的《黑玫瑰》……
麗娜原唱的《多刺的玫瑰》……
李翊君翻唱的《黑玫瑰》……
- 9月 25 週一 201714:05
雜記：我的寫作文章大綱和重點筆記
這是我上禮拜寫《大捕殺》(The Big Gundown)觀影隨筆時，所做的一張文章大綱和重點筆記，只是用日曆紙隨便塗鴉，也許只有我自己才看得懂在寫些什麼吧？
不曉得大家寫文章是不是也都有先整理大綱的習慣？
自從開設臉書粉絲專頁之後，我所有文章幾乎都是用手機打的，實在很不方便，不過我目前也只有上班時間才有空閒打長篇文章，手機是唯一可用的工具，而筆電就太過醒目了。
幾個月前我連用手機打簡訊都嫌麻煩，如今竟然還能拿來打長篇文章了，不過實在很累人啊！
- 9月 24 週日 201719:37
觀影隨筆：美墨邊境的絕命追捕令《大捕殺》(The Big Gundown)
義式西部片的領域有三位名字同樣叫做「塞吉奧」(Sergio)的導演，最著名的當然是以《鏢客三部曲》(Dollars Trilogy, 1964-1966)樹立典範的塞吉奧·李昂尼(Sergio Leone)，其次是以《荒野一匹狼》(Django, 1966)另闢巧徑的塞吉奧·柯布奇(Sergio Corbucci)，而第三位就是塞吉奧·索利瑪(Sergio Sollima)。塞吉奧·索利瑪生平創作的三部西部片都堪稱是傑作，尤其首部作品《大捕殺》(The Big Gundown, 1966)更是備受推崇，著名影評人里奧納·馬丁(Leonard Maltin)甚至讚譽此片為僅次於《鏢客三部曲》的最完美的義式西部片之一。
《大捕殺》當年在美國上映時被發行的哥倫比亞影業修剪成95分鐘和89分鐘兩種版本，只有歐洲上映的才是110分鐘原始版本，我八年前看的就是95分鐘美語配音版。直到2013年底，Grindhouse Releasing才跟哥倫比亞影業合作發行了110分鐘義大利語原音修復版，我們後人也才終於有機會見識到這部經典的完整面貌。
曾經以《黃昏雙鏢客》和《黃昏三鏢客》的硬漢角色聞名於世的性格演員李·范·克里夫(Lee Van Cleef)，在本片擔綱飾演一位名叫柯貝特的賞金獵人，他強悍正直的作風讓德州一帶的歹徒都聞風喪膽。當地的鐵路大亨布洛克斯頓願意贊助他去競選參議員，以便將來幫助大亨完成興建連接德州和墨西哥的鐵路之計劃，條件是他必須先將一名綽號「古希洛」(西班牙語原意是「小刀」)的墨西哥混混逮捕歸案，那名墨西哥混混據報姦殺了一個十二歲的小女孩。於是他從美國德州一路追捕那個墨西哥混混直到墨西哥境內，不過那個墨西哥混混非常狡猾，屢次從賞金獵人的手中逃脫……
本片將賞金獵人和墨西哥混混之間的關係描寫得相當有趣，讓我不禁聯想到《黃昏三鏢客》中好漢和醜漢之間的明爭暗鬥，他們兩人原本單純是如同獵人追捕獵物般的敵對關係，不過在經過數次針鋒相對的纏鬥之後，獵人逐漸發現他的獵物可能只是某種陰謀下的犧牲品，最後在命運的玩弄之下他們竟然就變成了生死與共的夥伴。這是李·范·克里夫首部挑大樑主演的電影，他所扮演的賞金獵人幾乎是完全復刻《黃昏雙鏢客》莫迪默上校的形象，他根本不必演戲就能將那種不怒自威的正義使者詮釋得恰如其份，反正觀眾對他的固定形象也是樂此不疲。真正讓人眼睛為之一亮的其實是托瑪斯·米利安(Tomas Milian)所飾演的墨西哥混混，這個混混既邋遢猥瑣卻又機智迷人，讓人又愛又恨，古巴裔演員托瑪斯·米利安將這個複雜角色演繹得魅力十足，他的豪放跟李·范·克里夫的冷峻正好形成強烈的對比。
雖然有些人將此片歸類在「薩巴達西部片」(Zapata Western)，不過主要情節其實跟墨西哥革命並沒有什麼太大關係，只有那位墨西哥混混對賞金獵人講述的身世才稍微有點沾上邊。他如此說道：「所謂的法律啊，有個人說得很好：就是將人區分為主人和僕從。我的國家有一堆法律，接著華雷斯(Juarez)帶來了革命，他說他將改變任人擺佈的生活，但是一切都沒有改變，日子還是跟從前一樣」。「華雷斯」應該是指十九世紀的墨西哥總統及民族英雄貝尼托·華雷斯(Benito Juarez)，他曾經參與推翻獨裁者安東尼奧·羅培茲(Antonio Lopez)的起義，在擔任總統期間推行了許多社會改革，讓墨西哥人民享有了短暫的自由和民主，不過在他去世僅僅四年之後，波菲里奧·迪亞斯(Porfirio Diaz)隨即發動軍事政變奪取政權、實行了長期獨裁統治。後來1910年至1920年發生的墨西哥革命也只是各派系之間的爭權奪利，在夾縫中掙扎求生的普羅大眾是最無辜的受害者，就像此片那位出身農民的墨西哥混混一生窮困潦倒，只能流浪在美墨邊境到處招搖撞騙。
編導塞吉奧·索利瑪在這部西部槍戰冒險片中所講述的，其實是被誤解的貧農(代罪羔羊)對抗富有腐敗政治家的古老故事，身為生長於第二次世界大戰期間的義大利人，他對墨索里尼獨裁統治下的人民苦難生活一定有極為深刻的體認。本片的主題跟塞吉奧·李昂尼兩年後的《狂沙十萬里》有許多共同之處，都是描寫西部的現代化以及腐敗的富商如何操縱和利用窮人，不管是社會上或政治上這都早已是很常見的普遍現象。就像此片那位鐵路大亨懷抱著興建美墨鐵路的夢想，為了順利取得未來女婿所擁有的墨西哥土地，竟然不惜將女婿犯下的罪行誣賴給在場目睹經過的無辜墨西哥人。直到如今有很多美國人對墨西哥移工仍然存在著根深蒂固的偏見，認為他們可能都是潛在的犯罪者，像片中那位賞金獵人原本對此就深信不疑，在面對政治私利、經濟剝削和種族歧視的考驗之後，他才終於做出了正確的抉擇。
在賞金獵人追捕墨西哥混混的歷程中經過了數個社會階層，包括有墨西哥勞工村落、摩門教徒營地、小資產階級牧場和修道院，然後才進入到革命方興未艾的墨西哥，可說是描繪出一幅生動的美墨邊境眾生相。例如摩門教徒的片段就頗有諷刺的意味，賞金獵人在「拯救」了跟墨西哥混混打情罵俏的十三歲小女孩之後，原先他以為那位「天真無邪」的可愛小女孩是摩門教長老的女兒，沒想到童山濯濯的長老竟然回答說她是他的第四位妻子(當時摩門教是一夫多妻制)！而黑衣俏寡婦所擁有的牧場卻又是完全相反的景況，她像女王峰一樣統御著十個虎視眈眈的野蠻牛仔，每個路過牧場的男人總是被她飢不擇食地誘惑共享雲雨之歡，然後她就又像黑寡婦蜘蛛般將交配過的男人丟給那群牛仔鞭打，她就如同虐待狂似的看著男人被鞭笞流血而興奮不已。
最引人深思的可能是修道院的段落，那群修道士之中有一位退隱避世的前任職業槍手，眾修道士都稱呼他「史密斯·威森」(Smith Wesson)，這名字是取自美國最大的手槍軍械製造商「Smith & Wesson」。退隱槍手一見到賞金獵人就看出他的身份，他對賞金獵人說道：「你那份責任可以在一年內改變一個人」。然後他借用賞金獵人的手槍來射擊樹木，槍法如神，百發百中，他接著說道：「三十年前的習慣還是改不了，我剛來修道院時都隨身帶著槍準備逃跑」，賞金獵人好奇問他：「你有這種槍法怎麼還有必要逃跑？」，退隱槍手就語重心長地回答：「我是因為我的良心，並非面對槍口的才是受害者，這點你很清楚，但你卻不在乎」。
最後來談一下本片的槍戰場面，片頭的三種决鬥就設計得相當別緻，三位亡命之徒要求跟追捕他們的賞金獵人决鬥，三種不同性格的歹徒，三種不同的膽識和心思，結果就有三種不一樣的死法。中段牧場十位牛仔對上賞金獵人的兩場槍戰，有快槍俠以一當十的典型决鬥，也有敵眾我寡、你攻我防的大廝殺。而片尾的幾場决鬥也都相當精彩，先是墨西哥混混的飛刀對决真兇的手槍，然後是賞金獵人和奧地利神槍手的雙雄生死鬥，那位奧地利神槍手的外型根本是拷貝名導演艾瑞克·馮·史卓漢(Erich von Stroheim)的形象，收尾則再奉送鐵路大亨和賞金獵人的長槍遠距離對射。這些决鬥都頗有《黃昏三鏢客》的那種韻味，不管是大遠景或人物面部特寫都非常類似塞吉奧·李昂尼的風格，我想應該是兩位導演的幕後工作人員都多有重疊所導致的吧？當然也包括顏尼歐·莫里克奈(Ennio Morricone)餘音繞樑的精緻配樂。
預告......
主配樂......
配樂組曲......
- 9月 18 週一 201723:38
老片資訊：看起來很謎的港產諜報武打片《鐵金剛大破紫陽觀》
今天才曉得有這部奇片，打著《007女王密使》男主角喬治拉贊貝名號的港產諜報武打片，預告片看起來Cult味十足......
演員還包括有豔星丁珮(就是跟李小龍有緋聞那位)、女打仔茅瑛、日本歌星高城丈二，最後竟然還有洪金寶！
實在是太謎了啊！
- 9月 18 週一 201715:42
觀影隨筆：外星小毛怪捲土重來大鬧堪薩斯小鎮！ --《外星通緝者2》(Critters 2)
《外星通緝者》(Critters, 1986)的片尾雖然所有小毛怪都被消滅了，不過農場穀倉的雞窩裡卻還暗藏著一批等待孵化的異形蛋，諸位看倌會好奇那些異形蛋後來到底怎麼了嗎？沒錯，這就是當年編導刻意留下將來可再拍續集的伏筆……
然而續集《外星通緝者2》(Critters 2, 1988)的開拍距離第一集已相隔了兩年，因此故事年代也是設定在第一集年代的兩年之後，那時原先住在農場的布朗一家人已經移居到外地，而在復活節單獨回鄉探視祖母的布朗家男孩布萊德，發現他在家鄉竟然成為了一位曾經目睹過奇事的名人……
就在此時，有不肖商人在布朗家的廢棄農場發現到那批異形蛋，他們竟然還將整批異形蛋賣給教堂去繪製成復活節彩蛋，在室外艷陽高溫照射之下，那些「復活節彩蛋」就孵化出了會吃人的毛茸茸小怪物。差不多在同一時刻，遨遊外太空的那幾位賞金獵人接到外星議長的命令，立刻啟程返回地球剷除那些捲土重來的小毛怪，看來這個堪薩斯小鎮的浩劫才剛正要開始……
第二集的重大缺陷就是劇情不應該拖到第一集的兩年之後，那些異形蛋拖了兩年才孵化實在是不太合理。我猜可能因為第二集是相隔兩年才拍攝，飾演男孩布萊德的演員Scott Grimes的年齡已經從15歲增長到17歲，他的相貌也已經變化太多了，於是編導只好也照實將劇情設定到兩年之後吧？
不過這集的規模倒是加大了許多，上集小毛怪作亂的區域都只集中在單一農場的內外，這集就擴大到遍及整個城鎮，而且花樣也增加了不少。
這集最讓人印象深刻的是，那些小毛怪可以一大群堆集成一團大圓球，所滾過之處都被喫得片甲不留，人被大圓球輾過去就瞬間被啃到只剩下骨頭而已。
賞金獵人變身的橋段仍然是充滿趣味性，例如賞金獵人副手Lee看見花花公子雜誌插頁女郎Roxanne Kernohan的裸照，他就依樣畫葫蘆變形成身材姣好的半裸美女，讓觀眾大飽眼福。更有趣的是，他後來看到《半夜鬼上床》(A Nightmare on Elm Street)的電影海報，竟然還想變身成惡夜鬼王佛萊迪(Freddy Krueger)，我倒是真想知道他要是真的變成佛萊迪，不曉得到底會發生什麼趣事啊？
預告……
- 9月 18 週一 201710:25
影片欣賞：跑酷穿越到日本時代劇
跑酷穿越到日本時代劇裡面，最後當然還要跟忍者較技一下......
