PromLin的非主流部落 (Pixnet新站) 非主流不是不合時代潮流，而是不願隨波逐流。

可否借一下Phantom of the Paradise,天堂幻象的中文字幕，先前一看到PromLin大的簡介，非常地有興趣。

RogerW  | 25/04/2009 02:17:12

http://img523.imageshack.us/img523/5275/djangos.jpg
分享一下 這是我沒看過 強哥DVD裡的海報
一區DVD裡還是只有英文發音 4國字幕 都歐盟的國家 真是的浪費錢
看了好幾次 強哥的眼神 跟 感覺 真的是超級屌的演員
現在演西部片 或是 動作片 沒有人他的眼神 真是可惜

Night Of The Living Dead 1968 最近找到有1968 Color Version DTS 5.1 English
重製彩色版 話執比前幾年重製版好多了 加上聲到5.1 比較不會像 之前幾個版本 聲音很雜
看PromLin板大或是喜歡來這的朋友們 有想要重新觀賞 一起分享 就不用特地修改字幕
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/117/117590.xml
只符合1968 Color Version DTS 5.1 English 版本 若是其他版本 請自己修改喔


PromLin版大請問一下 為啥 有些比較久的電影 會再MTV裡面看到 瘋馬? 說在台北有些店家會找到一些寶貝
而且還有中文字幕 常常看到你門比較了解的這樣說 但是我沒經歷過那年代 所以問看看
像猛鬼舔人 再PCDVD裡面 很多人都有看過 而且還有中文字幕 這幾天找都沒發現有這種東西 想找來翻也沒發現英文字幕

想問說 Prom Lin大大 你所提供的字幕當啊 可以附加來源載點名稱嗎 我們再自己去抓 想說這樣比較不會有字幕和影像對不上的問題 謝謝

請問

版主你好,我想請問大太陽這部片要去哪買謝謝

這陣子還忙冷清的 版大有印象Beyond_Re-Animator
最後片段 巨屌打贏老鼠 每次看到這段就是 忘不了
版大 你知道這部片嗎 "歸魂響門”W.W. Jacobs執導的電影《The Monkey's Paw》
是哪個年代的

Beyond Re-Animator 沒錯就是監獄那部 那部片我只記得 最後老鼠片段而已

這陣子 我也準備重新用 Lucio Fulci 導演The Beyond (1981)的字幕
還好有西歐國家1區DVD的時間軸可以對 這幾天會著手 想不到 他會列入英國電影雜誌「TOTAL FILM」排行裡

現在不知道怎麼說 覺得超神奇的The.Texas.Chain.Saw.Massacre.1974 遽然連1080p藍光1區都發行了
Region 1 Dark Sky Ultimate Edition DVD的版本 就覺得很好的說 還有出 1080p

Zombi 2 鯊魚大戰怪咖哥 令人印相深刻
Lucio Fulci導演 一些經典製作 說實在不虧是那年代恐怖片代表 但他的片 在台灣都沒發行3區 真是可惜
像The House by the Cemetery 完全找不到字幕 殘念

PromLin 版大 你也覺得有點煩悶吧! 因該是說無力感
沒有動力 像之前很勤快感吧 看來你缺少一點刺激
該是放鬆個幾天出去好好玩的幾天 喝喝

(Private Comment)

(Private Comment)

這是Lucio Fulci導演 The Beyond (1981) 繁體中文字 + 英文字幕
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/120/120452.xml
提供給大家使用 整理好長一段時間 時間軸一句一句對嘴 每天改個30-50句我就煩了
"ps:我英文說實在很爛 翻譯質量有限 看的懂為原則 每句都很順就沒辦法"

再來我要改The.Texas.Chain.Saw.Massacre.1974.UE.DVDRip 終極高畫質版本的字幕時間軸
還有Halloween.1978.720p.mkv版本的時間軸跟字幕 我看射手網翻的缺句缺很大 時間軸不準

(Private Comment)

(Private Comment)

PromLin版大 你自製DVD 還有使用ConvertXtoDvd 嗎
我有發現這款軟體TMPGEnc Authoring Works 4 使用方法跟ConvertXtoDvd 差不多 多了很多內調的選項
畫質比ConvertXtoDvd 好很多 但是ConvertXtoDvd 字幕方面 比較細膩
TMPGEnc Authoring Works 比較隨便的感覺 但是配合DVDSubEdit 調整 字幕調整性更高(字幕的高低 顏色 等.)

畫質好很多 轉檔時間方面 多10-20分鍾 700M 90分鐘的片來說 有空使用看看

  Bill Firk  | 11/08/2009 23:01:58

看到PromLin大做了Lucio Fulci《Zombi 2》的中文字幕，可否借在下一觀呢?
如果PromLin大不願放到射手上去，那可以直接寄到我的信箱嗎?
每次來都是在借字幕，真是太不好意思了啊。

RogerW  | 09/09/2009 17:21:28

我想把自己做的字幕拿上來分享一下...Deepstar six!

不曉得如何分享?直接上傳射手網嗎?

恐怖字幕王  | 12/09/2009 18:24:59

PromLin大你好，又想跟你借點字幕，最近在看John Landis的作品，我在這邊看到你有"The Kentucky Fried Movie"和"Amazon Women on the Moon"的相關消息，不知你有字幕嗎?可以跟你一借嗎?

RogerW  | 26/09/2009 02:10:22

感謝PromLin大囉，挖到魔幻波的三區版了。
話說最近PromLin大的網誌怎麼都沒有更新啊。
常常上來看都沒有新文章，個人非常期待的說，畢竟在這邊找到很多的Cult片。