尖酸辛辣、葷腥不忌的諷刺喜劇......



(以下文章大概是撰寫於2002~2004年之間)

《脫線一籮筐》(Monty Python's The Meaning of Life, 1983)的單碟版DVD,台灣很早就發行了,一直是我最珍愛的收藏之一。我最早看的是協和錄影帶,當初的中文片名已經忘記了。最近發行的DTS雙碟版,我也是一發行就收藏了,特別收錄非常豐富,跟正片一樣精彩,可惜這些特別收錄都沒有中文字幕。

「蒙蒂蟒蛇」(Monty Python)的作品,目前在台灣只有發行過《脫線一籮筐》(Monty Python's The Meaning of Life),不過發行量很少, 若有機會看到一定要記得搶下來。此片在影痴眼中,可說是如同無價之寶。

這部片子的導演只有掛名泰瑞瓊斯(Terry Jones),其實泰瑞吉蘭(Terry Gilliam)也有參與編劇、導演和演出,還有影片中精彩絕倫的動畫也都是他所畫的。要說這是一部電影,倒不如說是一套短片輯,主題是在探討人類荒謬的誕生、成長、學習、戰爭、生活和死亡等等,各個短片之間的組合很怪異而且巧妙,看過了才會知道。

「蒙蒂蟒蛇」的創作充滿了驚人的想像力,例如此片中商業大樓變成海盜船在城市中航行,絕對讓人看到掉眼珠。可是他們的笑料相當尖酸辛辣、葷腥不忌,甚至挑戰觀眾的忍受極限。聲明在先,看這部片子時千萬不要邊看邊吃東西,別說我沒有警告你喔。

商業大樓變成在城市中航行的海盜船......


可愛的人頭魚......


恐怖的大胃王......


「蒙蒂蟒蛇的飛行馬戲團」(Monty Python's Flying Circus),簡稱「蒙蒂蟒蛇」(Monty Python),是英國著名的喜劇表演團體,於1970年代起在英國BBC電視台製作了一連串的短篇喜劇影集,風格辛辣、葷腥不忌,跟美國的「週末夜現場」(Saturday Night Live)相互輝映。他們也有推出許多電影版本,包括有《聖杯傳奇》(Monty Python and the Holy Grail, 1975)、《萬世魔星》(Life of Brian, 1979)和《脫線一籮筐》(Monty Python's The Meaning of Life, 1983)等等,都是不可多得的奇片。他們的成員中較為人知的就是泰瑞吉蘭(Terry Gilliam),其實他是美國人,被延攬到該團擔任導演、編劇和動畫製作。另外一位是約翰克里斯(John Cleese),他目前接任007系列中的Q。

「蒙蒂蟒蛇」的電視影集好像沒有在台灣播出過,可能是內容太過色情和暴力吧?「蒙蒂蟒蛇」的作品,除了幾部電影版之外,數量更龐大的電視影集也是不容忽視的。一區曾經發行過他們在BBC 1969~1974年的電視影集套裝,共有7 Set,每一Set有兩張碟片,合起來是一個Megaset。可惜沒有中文字幕,否則實在很想全套購入來欣賞。英文程度夠好的人,這一套千萬不要輕易放過。

「蒙蒂蟒蛇」(Monty Python) 的非官方Home Page......
http://www.mwscomp.com/python.html

The Complete Monty Python's Flying Circus Megaset......

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • icarus0304
  • 原來飛翔馬戲團就是這套<br />
    找的到大陸版的DVD喔<br />
    只是翻譯不知怎樣就是了...
  • PromLin
  • 我最近翻譯校對了"Holy Grail"的字幕, 目前正在翻校"Life of Brian".<br />
    Monty Python的作品都不太容易翻譯成中文字幕,<br />
    有些句子要直接看英文才會瞭解趣味所在, 翻成中文後就原味盡失了.
  • giselemine
  • Monty Python's The Meaning of Life這片真的很好笑<br />
    有一段是死神一直重複I'm the Grim Reaper!<br />
    可是沒人鳥他......那邊超棒XD<br />
    <br />
    HBO有撥過,但是部分台詞的確很難翻譯出它原本的味道<br />
  • jamessa
  • 因為Nike的廣告曲, Always look at the bright side of life才去找到Monty Python.<br />
    他們對於近代的喜劇引響非常的大,像Simpsons and many others.<br />
    <br />
    好難想像the meaning of life是30年前的作品,已經進入了我的荒島iPhone Collection了
  • seeEmilyPlay
  • http://blog.roodo.com/sonybmg_legacy/archives/6219263.html
    嘿!!
    上面這個網址不知道你有沒有興趣
    是關於最近Monty Python電影原聲帶在台灣發行的介紹
    你可以看一下 說不定你會想買一張!!
    哈哈 我是在找soft machine專輯的時候不小心找到的
  • Monty Python的歌曲要搭配影片才會比較有趣,
    或許可以考慮發行MV DVD.

    PromLin 於 2008/07/02 12:35 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)