年底前再加映一場台港版DVD評比......
西班牙電影《睜開你的雙眼》(Open Your Eyes,
1997)是一齣心靈的雲霄飛車之旅，
後來好萊塢重拍的《香草天空》(Vanilla Sky,
2002)，相較之下就顯得有點平凡無奇。
許多人不曉得《睜開你的雙眼》有台版DVD，都紛紛跑去買港版。
我在很久以前就買了台版，因為對全螢幕不滿意，所以又去買了港版。
台版DVD是中龍發行、皇統經銷的，影像是全螢幕，音效為DD
5.1。
港版DVD則是美亞發行的，影像是寬螢幕，無橫向壓縮，音效為DD
5.1。
港版雖然是寬螢幕，但是沒有橫向壓縮，而且畫質非常差，畫面昏暗模糊不清，色調也都不正確。
台版雖然是全螢幕，畫質也不算很好，但是亮度和色調都比港版還要好，看起來覺得比較舒服。
這部片子是以劇情取勝，有沒有寬螢幕似乎不太重要，反而是通順的中文字幕比較重要，
所以從各方面來看，此片的台版DVD都優於港版。
台版DVD畫面擷圖之一.......
港版DVD畫面擷圖之一.......
台版DVD畫面擷圖之二.......
港版DVD畫面擷圖之二.......
台版DVD畫面擷圖之三.......
港版DVD畫面擷圖之三.......
台版DVD畫面擷圖之四.......
港版DVD畫面擷圖之四.......
全站熱搜
留言列表
