三船敏郎和仲代達矢的決鬥，是影迷津津樂道的經典決鬥場面......
黑澤明導演的《椿三十郎》(大劍客)，在片尾有一場三船敏郎和仲代達矢的決鬥，是影迷津津樂道的經典決鬥場面。我曾經在PCDVD的影片討論區跟幾位網友談過，當時很想抓出分解圖來說明一番，但是還不太會從DVD中擷取圖片，所以只能夠從國外網站找一些劇照來充數。
最近，coolchet兄寫了一篇影評--「黑澤明「椿三十郎/大劍客/穿心劍」」，文中對片尾的決鬥場面提出若干疑點。所以我藉此機會把這個決鬥場面簡略描述一下，並且抓出完整的動作分解圖，再來進一步澄清coolchet兄所提到的疑點。
一般劍鬥片中的高手對決，大多是打個五百回合的死纏爛鬥，打到演員和觀眾都精疲力盡為止。黑澤明卻是仿照西部片的槍手決鬥方式，很乾淨俐落的一刀決生死，並且在極靜和極動之間形成強烈的對比。三船敏郎和仲代達矢在出招之前有一段長達半分鐘的對峙，兩個人互相凝視的靜態畫面，讓觀眾焦急得屏息以待。突然之間，兩個人幾乎是同時閃電出刀，仲代達矢以傳統的拔刀方式、先上舉再砍下，然而三船敏郎卻是以不合章法的逆拔刀，快速揮砍對手的腹部....接著就看到大量的血沫從仲代達矢的身上狂噴而出......
這個噴血效果是用一大桶的黑褐色糖與碳酸鹽水，以三十磅的幫浦壓迫出來的，並且由安裝在仲代達矢衣服下的槓桿作用拉板機來控制。據說拍攝當時有一位工作人員的老婆送飯來到片場，她被驚人的噴血效果嚇得昏倒在地。仲代達矢的老婆在觀賞影片首映時，也曾經大驚失色說道：「唉呀！我的丈夫死得那麼慘啊！」
coolchet兄在他的影評中提到的疑點，引述如下......
「 人人都說三十郎一刀刺穿室戶心臟，以致噴出影史上最驚人的血柱。但這一幕我特別用DVD慢動作格放功能來看，三十郎係以左手逆拔配刀，讓刀刃大致自他的右下往左上方向前進，同時用右手抵住刀背輔助施力向前、向上推去。從這個角度判斷，只能夠劃破室戶的右腹，或者是往上劃破右脅、右胸，卻很難去劃到左胸，更別說是身體左側的心臟。何況這是一個「劃」、「切」的動作，並非「刺」，因此我認為室戶被攻擊的部位只在身體右側，而非心臟，更絕非「穿心劍」。 」
從下面的動作分解圖可以看出，三船敏郎確實是先以左手逆拔刀，再用右手抵住刀背，讓刀刃由他的右下往左上揮出。從兩人的相關位置來看，刀刃應該是劃破仲代達矢的右腹，而不是刺中他的心臟。
參考資料：
電影藝術‧黑澤明的世界，Donald Richie著，曹永洋譯，志文出版社
===============================================================
決鬥場面的動作分解圖......
三船敏郎和仲代達矢在出招之前有一段長達半分鐘的對峙......
仲代達矢先以右手握住刀柄......
仲代達矢開始拔刀，三船敏郎同時以左手握住刀柄......
仲代達矢以右手拔刀，三船敏郎則以左手逆拔刀......
仲代達矢拔刀上舉，三船敏郎以右手抵住刀背......
三船敏郎的刀已經出鞘......
三船敏郎的刀刃往右斜，貼近仲代達矢的右腹......
三船敏郎的刀刃由右下往左上開始揮出......
仲代達矢開始把刀砍下，三船敏郎繼續揮刀......
三船敏郎避開仲代達矢的下擊，並且繼續往左上揮刀......
血沫開始從仲代達矢的右腹噴出......
血沫繼續從仲代達矢的右腹噴出......
血沫狂噴......
天啊!!! 狂噴啊!!!!!
我的媽呀!!! 還在狂噴不止!!!!!!......
留言列表
