本片是一首清新甜美的兒童詩篇，不管你是兒童或是成人，只要還保有一顆赤子之心的話，就會從中得到莫大的感動.......
中文片名：紅氣球
原文片名：Le Ballon rouge
英文片名：The Red Balloon
導演：Albert Lamorisse (阿勒貝‧拉摩利斯)
國別：法國
年份：1956
===============================================================
法國導演拉摩利斯(Albert Lamorisse)的作品雖然不多，而且大都是以短片為主，然而卻是國際影壇的著名導演，獲得過許多國際影展的重要獎項。拉摩利斯是法國伊代克(Idhec)電影學院出身的高材生，畢業後起初是擔任攝影師，從1940年代後期才開始製作短片，1950年代拍攝的兩部短片《白馬》(Crin-Blanc, 1952)和《紅氣球》(Le Ballon rouge, 1956)都得到坎城影展的大獎，後者更是打敗其他長片(包括費里尼的《大路》)而得到奧斯卡最佳原著劇本。這兩部短片都是以兒童的幻想世界為題材，如詩如畫的影像風格讓人為之著迷。
在1960年代前期，拉摩利斯轉為製作劇情長片，其中有得到坎城國際天主教事務所獎的《氣球漫遊記》(Le Voyage en ballon, 1960)和坎城技術大獎的《有羽毛的人-飛飛》(Fifi la plume, 1965)，雖然評價都非常不錯，但是受歡迎的程度卻不如先前的兩部短片。於是拉摩利斯又轉為拍攝記錄片，不幸的是，他在1970年於伊朗德黑蘭拍片時，因為直昇機失事而喪命身亡。後來依據他遺留下來的筆記剪接出的記錄片《Le Vent des amoureux》(1978)，是一部充滿視覺震撼的伊朗直昇機遊記，得到了1979年的奧斯卡最佳記錄片獎提名。
《紅氣球》是一部片長只有34分鐘的短片，幾乎沒有任何對白，完全依靠動作和場景來說故事，適合任何國度各種年齡的觀眾，或許年紀越小的兒童更能夠心領神會。劇情敘述一個小男孩在上學途中看到路燈桿上纏繞著一個紅氣球，他情不自禁就把它解救下來，然後帶著氣球去學校和回家。那個氣球就像是一個懂事又淘氣的小精靈，鬆手放開它也不會飛走，亦步亦趨地跟隨著小男孩，還會跟小男孩玩捉迷藏。有時候氣球也會重色輕友，跑去跟小女孩手上的藍氣球耳鬢廝磨，但最後還是乖乖地回到小男孩身邊。這個原來孤獨的小男孩，從此以後就多了一個快樂的玩伴......
拉摩利斯的處理手法非常清新脫俗，最可愛的就是把氣球擬人化，使得全片充滿了童話般的趣味和魅力。片中有趣的片段相當多，例如小男孩的祖母把紅氣球扔出窗外，那個氣球就在陽臺週圍徘徊流連不去，等待小男孩開窗把它收進屋裡。還有小男孩去逛舊貨市場，駐足在一幅油畫前欣賞畫中的小女孩，紅氣球則發現到一面穿衣鏡，興奮地在鏡前起起落落自我陶醉，都把氣球的調皮個性描繪得栩栩如生。結尾的段落更是充滿了超現實的夢幻色彩，當小男孩的紅氣球被一群頑童射破之後，全巴黎五顏六色的氣球都飛來安慰他，然後載著小男孩冉冉上昇，飄過巴黎的街道和屋頂，飄向遙遠無際的廣闊天空......
本片是一首清新甜美的兒童詩篇，不管你是兒童或是成人，只要還保有一顆赤子之心的話，就會從中得到莫大的感動。紅氣球就像是每個人童年時代都曾有過的夢想，孤獨的我們也在尋求那份真摯的情誼，可以陪伴我們在喧囂塵世中無所畏懼地自由翱翔。雖然在影片的最後，小男孩和紅氣球被迫分離而無法再彼此相伴，但是相信他們必定不會因此就忘了對方。不禁讓我想起童年時候的那些玩伴，那種友誼是最真誠而不參雜利害關係的，即使長大後相隔兩地互不來往，但卻是內心深處永遠無法遺忘的珍貴回憶。
拉摩利斯以1956年的巴黎為影片背景，拍攝地點大多集中在蒙馬特區，那是戰後不久的冬季，灰色是這個城市的主色調，然而這顆活潑亂跳鮮紅的氣球卻溫暖了觀眾的孤寂心靈。在1960年代的時候，蒙馬特區的舊屋被全部夷平重新改建，所以片中的場景已經不復得見，如今來看更讓人興起懷舊的思古幽情。片中的小男孩是由拉摩利斯的六歲兒子帕斯卡(Pascal)演出的，拉摩利斯在片頭還特別向蒙馬特區的孩子們致謝，同時也不忘幽默和深情的「向全巴黎的氣球致謝」。
參考資料：
尋找紅氣球，李黎著
===============================================================
大陸版DVD畫面擷圖....(網購位址).......
大陸版的片源據說是來自韓版，因為沒有經過修復，所以顏色都快褪掉了，而且刮痕非常嚴重。
另外比較遺憾的是沒有收錄另一部短片《白馬》，美版LD是兩部短片一齊發行的。
中文片名：紅氣球
原文片名：Le Ballon rouge
英文片名：The Red Balloon
導演：Albert Lamorisse (阿勒貝‧拉摩利斯)
國別：法國
年份：1956
===============================================================
法國導演拉摩利斯(Albert Lamorisse)的作品雖然不多，而且大都是以短片為主，然而卻是國際影壇的著名導演，獲得過許多國際影展的重要獎項。拉摩利斯是法國伊代克(Idhec)電影學院出身的高材生，畢業後起初是擔任攝影師，從1940年代後期才開始製作短片，1950年代拍攝的兩部短片《白馬》(Crin-Blanc, 1952)和《紅氣球》(Le Ballon rouge, 1956)都得到坎城影展的大獎，後者更是打敗其他長片(包括費里尼的《大路》)而得到奧斯卡最佳原著劇本。這兩部短片都是以兒童的幻想世界為題材，如詩如畫的影像風格讓人為之著迷。
在1960年代前期，拉摩利斯轉為製作劇情長片，其中有得到坎城國際天主教事務所獎的《氣球漫遊記》(Le Voyage en ballon, 1960)和坎城技術大獎的《有羽毛的人-飛飛》(Fifi la plume, 1965)，雖然評價都非常不錯，但是受歡迎的程度卻不如先前的兩部短片。於是拉摩利斯又轉為拍攝記錄片，不幸的是，他在1970年於伊朗德黑蘭拍片時，因為直昇機失事而喪命身亡。後來依據他遺留下來的筆記剪接出的記錄片《Le Vent des amoureux》(1978)，是一部充滿視覺震撼的伊朗直昇機遊記，得到了1979年的奧斯卡最佳記錄片獎提名。
《紅氣球》是一部片長只有34分鐘的短片，幾乎沒有任何對白，完全依靠動作和場景來說故事，適合任何國度各種年齡的觀眾，或許年紀越小的兒童更能夠心領神會。劇情敘述一個小男孩在上學途中看到路燈桿上纏繞著一個紅氣球，他情不自禁就把它解救下來，然後帶著氣球去學校和回家。那個氣球就像是一個懂事又淘氣的小精靈，鬆手放開它也不會飛走，亦步亦趨地跟隨著小男孩，還會跟小男孩玩捉迷藏。有時候氣球也會重色輕友，跑去跟小女孩手上的藍氣球耳鬢廝磨，但最後還是乖乖地回到小男孩身邊。這個原來孤獨的小男孩，從此以後就多了一個快樂的玩伴......
拉摩利斯的處理手法非常清新脫俗，最可愛的就是把氣球擬人化，使得全片充滿了童話般的趣味和魅力。片中有趣的片段相當多，例如小男孩的祖母把紅氣球扔出窗外，那個氣球就在陽臺週圍徘徊流連不去，等待小男孩開窗把它收進屋裡。還有小男孩去逛舊貨市場，駐足在一幅油畫前欣賞畫中的小女孩，紅氣球則發現到一面穿衣鏡，興奮地在鏡前起起落落自我陶醉，都把氣球的調皮個性描繪得栩栩如生。結尾的段落更是充滿了超現實的夢幻色彩，當小男孩的紅氣球被一群頑童射破之後，全巴黎五顏六色的氣球都飛來安慰他，然後載著小男孩冉冉上昇，飄過巴黎的街道和屋頂，飄向遙遠無際的廣闊天空......
本片是一首清新甜美的兒童詩篇，不管你是兒童或是成人，只要還保有一顆赤子之心的話，就會從中得到莫大的感動。紅氣球就像是每個人童年時代都曾有過的夢想，孤獨的我們也在尋求那份真摯的情誼，可以陪伴我們在喧囂塵世中無所畏懼地自由翱翔。雖然在影片的最後，小男孩和紅氣球被迫分離而無法再彼此相伴，但是相信他們必定不會因此就忘了對方。不禁讓我想起童年時候的那些玩伴，那種友誼是最真誠而不參雜利害關係的，即使長大後相隔兩地互不來往，但卻是內心深處永遠無法遺忘的珍貴回憶。
拉摩利斯以1956年的巴黎為影片背景，拍攝地點大多集中在蒙馬特區，那是戰後不久的冬季，灰色是這個城市的主色調，然而這顆活潑亂跳鮮紅的氣球卻溫暖了觀眾的孤寂心靈。在1960年代的時候，蒙馬特區的舊屋被全部夷平重新改建，所以片中的場景已經不復得見，如今來看更讓人興起懷舊的思古幽情。片中的小男孩是由拉摩利斯的六歲兒子帕斯卡(Pascal)演出的，拉摩利斯在片頭還特別向蒙馬特區的孩子們致謝，同時也不忘幽默和深情的「向全巴黎的氣球致謝」。
參考資料：
尋找紅氣球，李黎著
===============================================================
大陸版DVD畫面擷圖....(網購位址).......
大陸版的片源據說是來自韓版，因為沒有經過修復，所以顏色都快褪掉了，而且刮痕非常嚴重。
另外比較遺憾的是沒有收錄另一部短片《白馬》，美版LD是兩部短片一齊發行的。
全站熱搜
留言列表
