終於看了肖想很久的《公主新娘》(The Princess Bride, 1987)，這部真是妙不可言，比我想像的還要好看，有《鷹女》(Ladyhawke, 1985)的新世紀浪漫童話風格，也有《大魔域》(The NeverEnding Story, 1984)的後設趣味，而且各方面都超越這兩部。當年雙十年華的羅蘋萊特(Robin Wright)也正是嬌艷欲滴。
此片雖然一開始就獲得影評人的高度評價，不過當年戲院上映的票房只是普普而已，然而經過多年來的觀眾口碑相傳，就逐漸變成影迷津津樂道的Cult Classic。尤其北美地區的影迷對此片更是熱愛有加，有許多影迷甚至都能夠將片中的對白倒背如流，那些對白大多都既饒舌又趣味十足，這種風靡的程度大概可以跟台港影迷對周星馳電影的熱情差堪比擬吧？
可惜這部片子在台灣的知名度很低，印象中台灣當年並沒有上映，也從未發行過任何影音產品，幸好如今終於能找到台灣影迷自行製作的中文字幕，翻譯水準相當不錯，有興趣的人可以找來觀賞……
中文字幕傳送門：https://r3sub.com/show.php?id=9BdDGe12635
預告……
全站熱搜
留言列表
