全片最好看的還是精彩的歌舞場面,排場極盡豪華富麗,跟《榮耀之役》(Laggan)的鄉野俚俗又大不相同,屬於比較正統宮廷式的......



中文片名:寶萊塢生死戀
英文片名:Devdas
導演:Sanjay Leela Bhansali
國別:印度
年份:2002

===============================================================

上週五買到《寶萊塢生死戀》(Devdas, 2002)的零售版,當晚就看完,不過這兩天忙著整理手頭上的片子和看片,一直都沒有時間寫些心得,現在就隨便聊一聊好了。

這部片子真是符合寶萊塢歌舞片的幾項要素:通俗芭樂的劇情,豪華眩目的歌舞,還有令人垂涎欲滴的俊男美女.....劇情通俗芭樂並沒有什麼不好,即使莎翁戲劇也是充滿俗濫的男女情愛,只要處理得宜仍然能夠成為藝術。此片的前半段還算流暢,對於帕羅和德阜之間的情意纏綿描寫得極為細膩,尤其是戴手鐲的迎拒挑逗最為令人迷醉。接下來的戲劇衝突也很強烈,雙方的母親因為階級不同反目成仇,迫使女的改嫁豪門,男的失意沉淪酒國,當帕羅的母親看到德阜墮落時,雖然言語譏諷,其實心理也是痛楚不忍,整個戲劇張力可說是達到最高點。可惜後半段變得有點零散,無法凝聚出更強的悲愴力量,雖然還是有幾段感人的好戲,但終究難以達到令人哀痛欲絕的意境。

全片最好看的還是精彩的歌舞場面,排場極盡豪華富麗,跟《榮耀之役》(Laggan, 2001)的鄉野俚俗又大不相同,屬於比較正統宮廷式的。帕羅和德阜的雙人歌舞,寫情寫意都很旖旎動人,帕羅和藝妓兩大美女的合舞,更是視覺和聽覺的最高享受。此片的歌舞安排得較為自然,沒有突如其來的缺點,只有一場德阜和朋友飲酒的歌舞,似乎有點多餘也拖慢了後半段的步調。

最後來抱怨一下台版的品質,勝琦發行的這片台版DVD,畫質真的非常不理想,影像很模糊又有嚴重的馬賽克現象,好像是在看VCD一樣。台版的影像比例也不對,原始影像比例是2.35:1,台版則裁剪變成大約1.66:1左右。印度影片商Eros發行的雙碟特別版是2.20:1,找到幾張截取圖,可以跟台版比較一下........

圖片來源.........
http://www.zulm.net/modules.php?op=...0&mode=&order=0















===============================================================

再來補充一些相關資料......

在片中帕羅母親和藝妓的兩段歌舞中,都是關於克里希納(Krishna)和羅陀(Radha)的愛情故事。我最近正在讀「摩訶婆羅多」(Mahabharata)的故事體譯本,剛好有看到這段故事,不過書中只是一筆帶過沒有詳述。這個愛情故事在印度民間流傳已久,經常被詩人和壁畫家敘述傳頌,也被收編到印度史詩之中。

克里希納(Krishna)的梵文原意是「黑天」,他是天神毗濕奴(Vishnu)的第八個化身,從小就以牧童的形象出現,喜歡吹奏笛子技藝高超,而且經常和牧女嬉戲跳舞,據說他必須娶下16000名牧女才能有足夠力量,其中最有名最美麗的牧女就是羅陀(Radha)。印度的階級觀念非常根深柢固,不同階級的人不能夠結交更無法通婚,克里希納和羅陀之間跨越階級的情愛,正代表著印度平民潛意識中的渴望吧?

克里希納和羅陀在樹下盪鞦韆嬉戲的圖畫.........


=============================================================

《寶萊塢生死戀》的女主角....前世界小姐Aishwarya Rai.......









附 Aishwarya Ray 的作品年表:
1997 Iruvar
1998 Aur Pyar Ho Gaya
Jeans
1999 Aa Ab Laut Chalien
Hum Dil De Chuke Sanam
Taal
2000 Hamara Dil Aap Ke Paas Hai
Mohobbatein
Dhai Akshar Prem Ke
2001 Albela
2002 Hum Kisise Kam Nahin
Devdas
Dil Ka Rishta
Hum Panchi Ek Daal Ke
Radhesham Seetaram

 

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Molly
  • Aishwarya Rai得過的頭銜是Miss World<br />
    得過Miss Universe的是演寶萊塢之不可能任務的Sushmita Sen
  • PromLin
  • To Molly:<br />
    <br />
    呵呵...我不曉得還有Miss World和Miss Universe之分,<br />
    我真是外行, 原文已修正.