這部片子被譽為是兒童版的《瞞天過海》(Ocean's Eleven),看三個小孩子策劃和執行盜竊計劃,有模有樣的還頗具趣味......



中文片名:小鬼大間諜之小鬼神偷
原文片名:Klatretosen
英文片名:Catch That Girl
導演:Hans Fabian Wullenweber
國別:丹麥 / 瑞典 / 挪威
年份:2002

===============================================================

《小鬼大間諜之小鬼神偷》(Catch That Girl, 2002)....這種中文片名,乍看之下會讓人誤以為是片商魚目混珠的B級爛片,其實不然,這是一部風格清新的北歐兒童電影,曾經得過柏林影展玻璃熊獎和國際許多大大小小的獎項,還被好萊塢購買劇本版權,重拍成另一部《小鬼交鋒》(Catch That Kid, 2004)(已在美國上演,票房不錯但評價遠不如原作)。

劇情敘述一名12歲少女伊達,她和父親都喜歡攀岩運動,有一天父親突然舊疾復發,急需要一筆高額醫藥費。於是她在兩位小男孩的幫助之下,計劃要潛入母親工作的銀行盜取鉅款,解救命在旦夕的父親........

這部片子被譽為是兒童版的《瞞天過海》(Ocean's Eleven),看三個小孩子策劃和執行盜竊計劃,有模有樣的還頗具趣味。兩位小男孩為了追求少女互相爭風吃醋,也有兩小無猜的清新氣息,而且對於親情的描寫也很細膩,結局令人笑中含淚。

(台版DVD是華展發行,寬螢幕有橫向壓縮,畫質還不錯)

===============================================================

劇照欣賞...(圖片來源:http://www.cineman.ch/movie/2003/Kletterida/).....

小小竊盜三人組........


竊盜首領...少女伊達........


少女伊達是攀岩高手.......


伊達的父親舊疾復發,急需醫藥費.........


少男之一....猶納斯....電腦駭客高手.........


少男之二....塞巴斯丁....賽車改造高手......


伊達和母親到銀行參觀,順便觀察地形和保全系統...........


===============================================================

好萊塢的重拍版本《小鬼交鋒》(Catch That Kid, 2004),已經發行一區DVD,官方網站如下:
http://www.catchthatkid.com/

剛看了一下好萊塢版的預告片,
好萊塢版的設備看起來比較炫,飛車場面(遊戲車跟警車追逐)也比較刺激。

不過,北歐版似乎比較寫實,破解保全系統的方法比較合理,好萊塢版好像變成「Mission Impossible」之類的。北歐版中的一個重要笑點,可能被好萊塢省略掉.....三個小鬼行竊時,還要兼當保姆,只好帶著兩歲小嬰兒一起行動 ......

 

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()