粉紅映畫的本質大概就是要將女人都脫光光吧?......



日本「粉紅暴力片」(Pinky Violence)脫胎自1960年代興起的「粉紅映畫」(Pinku Eiga),主要特色是將軟調情色和暴力血腥融合為一爐,故事內容則大多是描述原本受到欺壓的弱勢女性對男人展開血腥報復,這也就是所謂的「女性復仇片」。

最早的粉紅暴力片有《女番長》(Girl Boss)、《恐怖女子高校》(Terrifying Girls High School)和《女囚701號》(色虐女囚)(Female Convict #701)等等系列,這些系列的幾位女明星池玲子、杉本美樹和梶芽衣子等人,都成為觀眾非常喜愛和懷念的粉紅暴力片代表人物。

1973年,梶芽衣子主演了一部非常經典的女性復仇片《修羅雪姬》(Lady Snowblood),這部片子雖然不算是正統的粉紅暴力片(因為片中並沒有太多情色成份),不過此片的女主角和劇情架構都成為往後許多粉紅暴力片的重要雛型。我這次要談的《不良姐御傳》系列,就是其中一個相當出色的改編典範。


《不良姐御傳:豬鹿蝶》(性與憤怒) (Sex and Fury) (1973)

鈴木則文導演、池玲子主演的《不良姐御傳:豬鹿蝶》,基本上就是以《修羅雪姬》的劇情架構為藍本,只是增加了更多軟調情色的成份。

此片的主要情節跟《修羅雪姬》差不多,也是敘述一位孤女到處流浪尋找仇人的故事。池玲子所飾演的孤女本名是河西恭子,她小時候親眼目睹身為偵探的父親被兩位神秘男子殺害,而父親臨死前手中握有三張從兇手身上扯出的花札牌,這三張花札牌分別印著豬、鹿和蝶的圖案,成為她往後尋找兇手身份的唯一關鍵線索。她為了時刻記住父親慘死的深仇大恨,於是就拋棄了河西恭子的本名,而改以「豬鹿蝶」之名來行走江湖。

不過阿蝶的性格並不像《修羅雪姬》的阿雪那麼陰鬱寡歡,而顯然是更加樂觀活潑開朗許多,例如她經常會不自覺地從別人身上扒竊東西,然後再假裝自怨自哀地說道:「我的老習慣還是改不了,我從小就這樣了,我的手指總是禁不住誘惑啊」。據說阿蝶的女賭徒身份和性格是參考《緋牡丹博徒》(Red Peony Gambler)系列的藤純子,但我還沒有機會看過那個系列,所以目前還無法加以比較。



此片的復仇情節也不像《修羅雪姬》那麼哀怨淒厲,反而是增添了不少軟調情色的元素,讓全片從頭到尾都充滿了歡樂的氣氛,即使是復仇也是能夠復仇得非常歡樂的。例如阿蝶對付其中一位老色鬼仇人的橋段,就巧妙地結合了軟調情色和暴力血腥的雙重特點。只見阿蝶先假裝自投羅網落入敵陣,故意將老色鬼誘騙上床,然後全身脫光光塗抹上迷人的德國香水,再一步一步地將仇人打入色鬼的無間地獄,這麼旖旎動人的復仇手法絕對會讓觀眾看得目瞪口呆的。

其實最精彩的應該還是那兩段以一敵多的打鬥場面,當然那些打鬥招式看起來並沒有什麼新奇,不過導演的場面調度確實還是有不少獨到之處,然而最重要的看點卻是池玲子那種打到衣衫盡褪的妖豔狠勁。開場不久那段稻村組的打鬥就絕對會讓觀眾看到爆眼珠,池玲子全身赤裸裸地從浴室一路打到室外的雪地,在漫天雪花紛飛之中,花枝招展的豐滿女體和刀光血影互相輝映,血脈賁張的情色與血腥繽紛交雜令人看得目不暇給。片尾的復仇大火拼也是相當精彩,池玲子打到衣不蔽體幾近半裸,渾身浴沐在敵人飛濺出的血雨之中。

另外值得一提的是,此片還邀請到瑞典金髮豔星克莉絲汀娜琳柏格(Christina Lindberg)來擔任第二女主角。克莉絲汀娜曾經主演過另一部著名的瑞典女性復仇片《獨眼女槍手》(性女暴力日記)(They Call Her One Eye aka. Thriller: A Cruel, 1972),後來《追殺比爾》(Kill Bill, 2003)中黛瑞漢娜(Daryl Hannah)的獨眼女殺手造型就是在模仿此片。克莉絲汀娜的演技說起來其實是非常生澀,不過她主要的功能還是在提供幾場活色生香的床戲,其中甚至還包括有一場春色無邊的女同性戀愛慾纏綿。

這部片子中的所有女人差不多都被脫光光了,不管是年輕或年老的,不管是日本妞或瑞典妞,不管是該脫或不該脫的,最後幾乎都難逃被脫光光的命運。粉紅映畫的本質大概就是要將女人都脫光光,讓觀眾能夠大飽眼福吧?不過此片在腥羶聲色之外,確實還是有不少頗富娛樂價值的可看之處。

《不良姐御傳:豬鹿蝶》片頭......


《不良姐御傳:豬鹿蝶》片中的雪地打鬥場面,限制級,未成年勿看......
(此片段有露點鏡頭,所以我不敢將影片直接貼上來,僅提供連結)
http://www.youtube.com/watch?v=oJH9EPIrI6U


《不良姐御傳:偵查與酷刑》(極道女流氓傳說)
(Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture) (1973)


這部續篇的女主角仍然是池玲子所飾演的「豬鹿蝶」,不過導演卻由鈴木則文換成了石井輝男。

劇情敘述阿蝶到神戶祭拜過去對她有恩的扇組老幫主,卻無意中捲入了當地所發生的「陰部鑿兇殺案」,這個名稱非常情色的連環兇殺案,就是指有一些女人被某種兇器鑿穿陰部致死。阿蝶為了洗刷自己的兇嫌罪名,於是就對此離奇兇案展開了一連串的調查。

此片開場的雨中打鬥就拍得相當出色,池玲子撐著雨傘在一群惡棍之間周旋,旋轉的紅雨傘和圍繞傘邊的惡棍在空拍鏡頭之下看起來就像是一幅美妙的圖畫。而池玲子在雨水中揮舞雨傘刀殺敵的曼妙身影,在慢動作的烘托之下姿態優美得就像是在舞蹈一樣。接著池玲子就開始表演她的招牌絕活,隨著打鬥越來越激烈,她身上的衣服也就越來越少,最後就索性脫到全身一絲不掛了!

片尾高潮的大對決也是非常精彩,數十名女子一字排開全部都脫到精光,然後跟眾歹徒展開了一場浴血大混戰。只見滿場的乳浪臀波在刀光血影之中翻騰,觀眾應該會看得目不暇給,根本就搞不清楚到底是鹿死誰手了吧?

不過此片還是有一些令人動容的感人片段,例如阿蝶回想年輕時被扇組老幫主解救的段落,老幫主的仁義過人,即使在一般俠義片中也是非常少見的。



《不良姐御傳:偵查與酷刑》的片段,限制級,未成年勿看......
(此片段有露點鏡頭,所以我不敢將影片直接貼上來,僅提供連結)
http://www.youtube.com/watch?v=W2AmIpTCOXg

===============================================================

日本傳奇粉紅映畫女星池玲子演唱的「恋の奴隷」,
好曖昧的歌聲,能讓人聽到搭帳篷!(限制級)......


池玲子演唱的另一首「夜明けのスキャット」 (恍惚の世界),同樣是非常曖昧!(限制級)......

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • Steve Yeh
  • 請問promlin大大的電影寫作題材都是從哪邊來的?像Pinky Violence這個書有寫嗎?
    剛查了孤狗才知道真的有這樣的名詞......
  • 一般電影書籍確實很少寫到「粉紅暴力片」(Pinky Violence)這種片型,
    「粉紅暴力片」是屬於「剝削片」(Exploitation)之中的一種次類型。
    我也是從昆丁塔倫提諾的《追殺比爾》和《Grindhouse》之後才開始在注意剝削片,而且發現到以前喜歡的一些電影其實都是屬於剝削片的範疇。

    PromLin 於 2009/12/10 01:58 回覆

  • Kult is Kool
  • 日本Cult天后---激鬥打到脫衫

    她的影片我幾乎都網羅了...看得滿過癮的...豬鹿蝶的確是她最顛峰之作...大陸版大約有10片...雖然她年紀都可以當我媽
    尾芽衣子...我倒是認為她的女囚701号三部曲才是她的代表作..修羅雪姬看了一下有點沉悶~買了兩年都還束之高閣~還沒臨幸過...
  • 《女囚701號》系列好像總共有四集,我半年前就已到手影片了,但一直都還沒有時間觀賞。《修羅雪姬》算是比較嚴肅的作品,沒有太多情色和搞怪的成份,但我覺得劇情和結構都蠻精彩的,一點也不會感覺沉悶。

    池玲子的《女番長》系列,我以後有機會也會再找來瞧瞧。

    PromLin 於 2009/12/16 12:29 回覆

  • Kult is Kool
  • 是有4集~不過那一集我買不到...之後日本也有許多翻拍版...比較精彩的還是第一集~其中有一集還看到田中正和當年初出茅廬的鳥樣
    看到大大好像是愛雲芬芝迷~我有一位朋友收藏了她大概40多片DVD~不過大多是義2區或是美1區~少數是港版或是大陸版
    我是全部都有瀏覽過...發覺她不是演無厘頭的喜劇~就是演恐怖凶殺片~兩者有強烈的對比...還是適合演風騷三八的角色~至於她的身材倒是超像摩妮卡貝魯奇

  • 我還不能算是愛雲芬芝的粉絲,當年她在台灣走紅時,我年紀還太小,沒辦法到戲院觀賞她的影片,不過她的名氣確實蠻響亮的。後來我也只找過一部她飾演女教師的片子來看而已。

    PromLin 於 2009/12/16 18:43 回覆

  • Kerdison
  • 這些天低調看了《女囚701號》前三集,第四集緊接著會看。
    整體而言,個人認為:2>1>3,最最最愛第二。
    看了一些芽衣子阿姨的若干作品,如《修羅雪姬》、《怪談昇り竜 》,
    以及最近看的女囚系列,越來越愛她了,很酷、很冷、很美的さそり。

    再請問PromLin大:您入手的女囚系列是如何取得?
    哪一區? 哪一版? 沒中字,至少要有英文字幕,
    可以給我指點明路嗎? 先謝過了。
  • 《女囚701號》系列全套四集,我是今年六月用BT下載的,到現在都還沒有時間看。第二集的影片檔有內含燒死的英文字幕,其他三集都有附帶外掛英文字幕.....
    http://thepiratebay.org/torrent/3284380/Female.Prisoner.Scorpion.BOXSET.DVDRip.DivX

    PromLin 於 2009/12/31 21:06 回覆

  • Kerdison
  • 唉呀~我跟你載的是同一個檔,第一集我在射手找到繁中,
    第四集是簡中,可以用word簡轉繁,一樣是繁中。

    幸好這系列話不多,不然我的英文程度可能會有看沒有懂。
  • 我看了一下射手網第一集的繁體中文字幕,翻譯得好像馬馬虎虎的,
    我對照了幾句,意思都翻譯得不太正確,我還是看英文字幕就好了。
    今晚找時間先來看第一集。

    PromLin 於 2010/01/01 12:03 回覆

  • RogerW
  • 香港的馬偉豪在2008年曾經推出過《蝎女》(Sasori, 2008),就是新版的《女囚701號》
    可惜的是這部電影連香港都沒上映過,目前發行的版本是二區法國阪和日本阪
    整部電影看完之後感覺還好而已,當中的女主角換成氣質女星中谷美紀
    有興趣的話可以找來一看,整體風格像是2007年《軍雞》(Shamo, 2007),不過這部弱很多
    露的不夠多,雖然監獄的大姐頭是夏目奈奈,動作設計也沒有很驚艷就是了
  • 竟然還有重拍版,老片重拍很難有成功的。

    PromLin 於 2010/01/01 12:06 回覆

  • 小寶
  • 去射手罔下就能看片ㄇ

    我是在無意中查凱特溫斯蕾演的一部悲劇(絕戀),才找到你的部落,你的文章及資料實在是太棒了,我會好好瀏覽低!
  • 射手網只能下載字幕而已吧?
    我不曉得射手網有沒有這兩部片子的中文字幕,
    中文字幕我有自己翻譯的,但沒有上傳到射手網。

    PromLin 於 2010/01/05 14:37 回覆

  • 小傑
  • 很高興有人知道粉紅映畫

    很高興到你的部落格來, 我這學期在學校學電影課的期末報告是寫台灣的女性復仇電影, 就以女王蜂系列為例, 分析這種電影的文化意義, 還有在性別上的權力關係, 你所談到的池玲子在我找資料的階段也看過書上有寫, 黃仁先生就告訴我女王蜂就是按照日本的女性復仇片拍的. 但是我一直沒有機會看到電影, 一般市面上也很難看到, 我只有依稀記得自己在小時候第四台的鎖碼頻道看過一些老的日本色情片, 而且有些還有恐怖片或偵探片的劇情...

    你知道在那裡可以買到粉紅映畫的片子嗎? 我還想進一步多了解這些電影的風格與跟台灣女性復仇片的差異.
  • 我聽說女王蜂系列是模仿池玲子主演的《女番長》系列,
    其中有一部片名就是《女番長ブルース 牝蜂の挑戦》。

    粉紅映畫大部份台灣都沒有發行,可以找日版、一區片或大陸版,
    另外也可以多多利用網路下載資源。

    PromLin 於 2010/01/26 12:27 回覆

  • 阿德
  • 時間就是靈魂的生命。
  • 小傑
  • "日版、一區片或大陸版"=> 這些要去那裡找呢? 我只有透過amazon找到一些, 還有日本的網站有賣(日本專業賣色情電影的網站), 但是都是有版權正貨, 好貴~~我是學生買不起那麼貴的. 你自己是怎麼找的呢?

    台灣的女王蜂我還是透過學校老師認識導演幫忙,才弄到"導演版"的betacam再轉出成VHS, 然後再轉dvd的, 那個導演讓我很感動, 但是也證明這種非主流電影要找資料是非常困難的.

    國家電影資料館也有部分拷貝, 但是他們都沒有去整理與轉拷, 很擔心再過幾年這些電影都會消失, 因為膠捲是會氧化掉的...
  • 要想購買 "日版、一區片或大陸版" 的確是需要大批經費,
    如果手頭上經費不足,那就只好多多利用網路下載資源囉。

    這幾部日本粉紅暴力片,我也都是從網路上下載來的,
    《修羅雪姬》和《不良姐御傳》兩個系列我還是自己花時間翻譯中文字幕的。

    PromLin 於 2010/01/27 12:10 回覆

  • CIY
  • 長見識了,謝謝你!
  • Addis
  • 欣賞是一種美德~回應是最大的支持^^
  • Albert
  • 抱歉打擾囉~~論壇開張! ====夢憶靈蕭休閒資訊網====
  • Bruce Chen
  • Dennis Hopper 29日於加州自宅過世,享年74歲......
  • 台北人
  • 優質的好部落格,當然要留言支持鼓勵鼓勵!
  • 悄悄話