絕對是今年最唬爛到無法無天的片子......



今年最酷最屌的電影是哪一部呢？七、八年級的年輕觀眾可能會回答說是《變形金剛》(Transformers)，五、六年級的資深影迷則可能會說是《終極警探4.0》(Live Free or Die Hard)。但對於一些喜好次文化B級片的非主流影痴來說，他們或許還會有另一個比較另類的選擇，那就是這部由昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)和勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)兩位鬼才導演共同合作的諧仿B級片《瘋人鋸院》(Grindhouse)。

此片於四月初在美國首映的時候，票房非常悽慘，原因可能是上演的時機不對，因為復活節假期比較適合家庭電影或輕喜劇，也可能是因為大部份觀眾搞不清楚這部片子的定位，到底是純粹的B級片或是惡搞型的B級片。不過看過的觀眾都給予高度的肯定和熱烈的掌聲，IMDB的觀眾評價很快就衝上8.4的高分，已經進入歷年來百大佳片的名單中。

目前香港正在放映這部片子，台灣則可能還是遙遙無期，我忍不住就去找了搶鮮版來試看，看完之後真是大呼過癮。雖然我最近沒有什麼時間和精神寫文章，但還是特別抽出一些時間來寫篇內容簡介。希望對次文化B級片有興趣的人，都能夠想辦法透過各種管道找來瞧一瞧，更希望台灣片商能夠克服萬難引進這部片子，最少也要發行DVD或其他影音產品，讓影迷可以透過正常合法的途徑欣賞到這部難得一見的傑作。



所謂的「Grindhouse」(可以翻譯成“刑房”吧？)是美國1960年代後期興起的戲院型態，在1970年代時期發展得相當蓬勃，這種戲院放映的大都是一些「剝削電影」(Exploitation Films)，而且是採取兩片(或三片)聯映的方式。「剝削電影」就是一些製作粗糙的廉價B級片，劇情可能是抄襲其他賣座的知名電影，以暴力血腥和裸露情色來吸引觀眾。在1980年代錄影帶市場崛起之後，這種戲院型態才逐漸勢微。經常租售錄影帶回家觀看的人，或許多多少少都會看一些這種B級剝削片，雖然是劇情絕對唬爛荒誕不經，特效大多是非常粗陋可笑，但有時候卻會讓人看得渾然忘我樂不可支。

昆丁塔倫提諾曾經當過錄影帶店的店員，他應該也是這種B級剝削片的喜好者，從他以往的作品中就能看到B級片對他的影響非常深遠。於是他和志同道合的老搭擋勞勃羅里葛茲一起合作，共同拍攝了這部集B級剝削片之大成的《瘋人鋸院》(Grindhouse)，並且仿照「Grindhouse」的兩片聯映方式，一次讓觀眾能夠看到兩部劇情長片，其中一部是勞勃羅里葛茲導演的《恐怖星球》(Planet Terror)，另一部則是昆丁塔倫提諾導演的《保證不死》(Death Proof)。

好玩的是，為了真正模擬「Grindhouse」的放映型態，正片開頭還穿插了一些預告片，然而這些預告片都是另外假照的，實際上以後並不會上演這些電影的(不過世事難料，或許真的會也說不定)。而且為了仿照出1970年代老片的破舊感，還用特殊效果在畫面中加上破損的刮痕，演出到緊要關頭時(例如情侶做愛到正火熱)，影片竟然還會突然中斷，打出該片段已被刪除的說明文字，甚至還會看到膠片燒毀熔化的鏡頭，以前常去老戲院看片的人應該都有看過那種情況吧？好啦，前面一大堆廢話都說完了，接下來就來簡單介紹一下影片的內容吧。

一、《恐怖星球》(Planet Terror)

導演是曾經拍過《流浪樂手三部曲》(El Mariachi Trilogy)、《惡夜追殺令》(From Dusk Till Dawn)和《萬惡城市》(Sin City)的勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)。劇情敘述德州某個小鎮遭受到生化病菌的侵襲，大部份居民都受到感染變成了會吃人的僵屍，只剩下少數幾個有免疫能力的人存活下來，跟一大群僵屍展開生死存亡的惡鬥。勞勃羅里葛茲延續他在《惡夜追殺令》中那種肢體橫飛、鮮血狂噴的噁爛風格，再加上突出的人物和武器設計，導演從頭到尾都像個瘋子般惡搞得很高興，觀眾也一定會看得非常開心。

片中最突出的應該是兩位女主角，第一位女主角是Rose McGowan所飾演的鋼管舞女郎Cherry Darling，她在片頭那段消魂蝕骨的火熱豔舞，就會讓男性觀眾看得兩眼發直、口水直流。她的右腿被僵屍扯斷搶走之後，柱著木棒一拐一拐地跟著男友和僵屍周旋的模樣，則讓人不禁又覺得同情又覺得好笑。當她的斷腿接上了機關槍，凌空飛躍，挺著機關槍腿，以曼妙的舞姿掃射一大群僵屍，那種優美的身段絕對會讓觀眾起立鼓掌大聲叫好的。

第二位女主角是Marley Shelton所飾演的女醫生Datoka Block，她的外表看起來像是軟弱無助的小女人，丈夫平時以虐待她為樂，前來拯救她的蕾絲邊戀人又在半路上被僵屍吞噬。不過她的針筒手藝卻能讓受感染的病人一命歸西，還能夠從絲襪上迅速掏出針筒，像飛刀般投擲出命中僵屍的要害，這手絕活應該已經得到莎瑪海耶克(Salma Hayek)的真傳。女性觀眾也不要怨嘆啦，男主角Freddy Rodriguez長得非常帥氣，身手矯健得就像生龍活虎一樣，應該也會讓女性觀眾有眼福可以享受的。


三款《Planet Terror》的海報......





Rose McGowan飾演機槍腿舞孃......


Marley Shelton飾演飛針女醫......






導演勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)......


二、《保證不死》(Death Proof)

導演是曾經拍過《霸道橫行》(Reservoir Dogs)、《黑色追緝令》(Pulp Fiction)和《追殺比爾》(Kill Bill)的昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)，這部片子的情節很難歸類，就姑且稱為「幼齒美少女出遊巧遇公路殺人狂回歸女性復仇」吧。

劇情敘述三個幼齒的美少女駕車出遊，在酒吧狂歡跟男人打情罵俏，然而卻有一個自稱是飛車特技演員的怪男人(B級片頭號型男寇特羅素)跟蹤著她們，於是乎...(消音)...接著又有四個同樣幼齒的美少女駕車出遊(呵呵)，她們在半路上也遭受到那位怪男人的挑釁，沒想到那些美少女卻一樣也是飛車特技演員，於是兩輛車子就在公路上爆發一場瘋狂高速的大決鬥。

此片的前半段顯得有點平靜，幾位美少女一路上嘰嘰喳喳地說個不停，不過昆丁塔倫提諾的特色就是饒富機智的對話，在對話中道盡女性之間的私密情誼和對異性的情慾，同時還引用了大量的電影典故。然而中間那段突如其來的高速飛車對撞，剎那間血肉橫飛的驚心動魄場面，絕對會讓觀眾的情緒迅速提升到最高點。後半段的公路飛車大決鬥，真是高潮迭起，讓人看得血脈賁張，昆丁塔倫提諾似乎是在向麥可貝示威說：「嘿，小子，飛車追逐就是要像這樣拍，不是耍耍特效就能交差的！」

兩款《Death Proof》的海報......











導演昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)......


三、假造的預告片 (Fake Trailers)

在兩部正片之間穿插有幾部假造的預告片，這些預告片都相當精彩，有些觀眾甚至認為都比正片還要好看。許多人希望這些預告片最好以後都能夠拍成真正的劇情長片，但是看起來可能性似乎不高，不過世事難料，或許將來會真正實現也說不定，就讓我們拭目以待吧。

1、《開山刀》(Machete)

導演是勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)，劇情敘述職業殺手“開山刀”在行刺參議員時，被老闆出賣因而中槍受傷，後來在神父的協助下復出大開殺戒。據說勞勃羅里葛茲有計劃要拍成真正的劇情長片，可能會直接發行DVD。



2、《納粹狼女》(Werewolf Women of the SS)

導演是拍過《猛鬼1000》(House of 1000 Corpses)和《猛鬼公路》(The Devil's Rejects)的Rob Zombie，這部預告片是諧仿1974年的情色片《Ilsa, She Wolf of the SS》，再加上張牙舞爪的狼人素材。導演的老婆Sheri Moon在片中真是極盡風騷挑逗的能事，還有尼古拉斯凱吉(Nicolas Cage)特別客串演出魔鬼博士傅滿州！



3、《不要》(Don't)

導演是拍過《活人甡吃》(Shaun of the Dead)和《終棘警探》(Hot Fuzz)的Edgar Wright，這部預告片的風格很像是1970年代英國漢默(Hammer)製片公司的恐怖片。



4、《感恩節》(Thanksgiving)

導演是拍過《血肉森林》(Cabin Fever)和《恐怖旅社》(Hostel)的Eli Roth，這部預告片就像是那些以假期(萬聖節、聖誕節、愚人節、情人節之類的)為主題的「砍殺電影」(Slasher Film)，片中包含了一堆讓人大吃一驚的創新殺人手法。



參考資料：
Grindhouse (film) - From Wikipedia, the free encyclopedia
Exploitation film - From Wikipedia, the free encyclopedia

延伸閱讀：
【追殺比爾】、【萬惡城市】導演破天荒合作，【Grindhouse 瘋人鋸院】再掀腥風血雨
【Grindhouse 瘋人鋸院】演員、導演專訪與幕後製作特輯
【瘋人鋸院】Fake Trailer：【恐怖旅舍】導演Eli Roth的【恐怖感恩節】限制級預告片

 

Posted by PromLin at 痞客邦 PIXNET 留言(41) 引用(1) 人氣()

Shorten Url Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (1)

  • #1 by 真．他媽的 於 9 September, 2008 16:35

  • 最近的生活都跟電影有關；男王！

      請先播放「和平飯店」的配樂，再以恭敬的態度閱讀以下這段文字......   跨領域權威 Momo Chali Bo（莫莫查理波）的名言：   「男人可以忍受被說老二小，但是，他無法接受被說硬...

留言列表 (41)

Post Comment
  • #1 icarus0304 icarus0304 on 2007/07/24 16:36
  • icarus0304

  • 難怪之前有這片的風聲<br />
    忽然間就杳無信息<br />
    我前陣子還以為是不是針孔旅社咧<br />
    結果看導演名字失望的發現不是<br />
    看來也得來去找搶先版來看了
  • #2 臥斧 臥斧 寄信給 臥斧 on 2007/07/24 16:51
  • 臥斧

  • 看起來的確連預告片都很不錯啊...<br />
    <br />
    Wolf 070724
  • #4 PromLin on 2007/07/24 18:10
  • PromLin

  • 本來只想花一天時間隨便寫篇簡短的簡介,<br />
    結果越寫越長, 寫了一天半才寫完.<br />
    其實應該還算是簡介而已,<br />
    此片內容太豐富了, 真的要寫到詳盡, 三萬字都寫不完,<br />
    目前實在沒那麼多時間, 而且搶鮮版的畫質和字幕都不夠好,<br />
    等我以後買到DVD再說囉.<br />
    <br />
    有興趣的人, 可以先到YouTube找那些Fake Trailers來看, 保證精彩的啦!<br />
    <br />
    To 火星上的喵:<br />
    <br />
    Sleven寫的那兩篇, 我昨天有瞄了一下, 不敢看太仔細.<br />
    我怕看了別人寫的文章後, 會不知不覺中抄襲到別人寫的內容. XD
  • #5 肥內 on 2007/07/24 20:12
  • 肥內

  • 等等2、《納粹狼女》(Werewolf Women of the SS)的導演是那個唱工業金屬的<br />
    羅勃僵屍嗎？<br />
    我抓的搶先版只有羅德理茲的段落耶<br />
    這是怎麼回事咧？
  • #6 秋風之刀 on 2007/07/24 23:10
  • 秋風之刀

  • 哇哇哇 內心大暴血啊XDDD<br />
    P兄介紹的真是令人心癢難耐 看來也要找個時間入手一觀了~
  • #7 ines on 2007/07/25 01:18
  • ines

  • 印象中這期的sight and sound就是以這片做專題<br />
    <br />
    也許金馬影展會想買?<br />
    <br />
    初次發言
  • #8 PromLin on 2007/07/25 13:02
  • PromLin

  • To 肥內:<br />
    <br />
    "Werewolf Women of the SS"的導演就是那個唱工業金屬的羅勃僵屍,<br />
    羅勃僵屍現在兼差當導演了,<br />
    他的第一部電影"House of 1000 Corpses"是殺人狂大雜燴, 可惜拍得有點雜亂,<br />
    第二部"The Devil&#039;s Rejects"就進步很多.<br />
    <br />
    Fake Trailers總共有5部, 美國只有放映4部, 另一部聽說加拿大才有放映,<br />
    搶鮮版漏掉的話, 就到YouTube去補看吧.<br />
    <br />
    To 秋風之刀:<br />
    <br />
    這部片子一定會讓你心滿意足的.<br />
    <br />
    To ines:<br />
    <br />
    唉...金馬影展...其實這部片子不是那種影展型的....<br />
    應該是全民同樂的爆米花電影, 看到唬爛的地方還可以對銀幕扔爆米花.<br />
    不過如果能先在金馬影展打響口碑, 或許片商會比較有信心敢買入.
  • #9 isa on 2007/07/25 20:39
  • isa

  • 真吸引人! 就是要看這種片才過癮嘛!<br />
    可惜台灣的B級片市場實在太太太小眾了...<br />
    我一點也不敢奢望它會上院線~ <br />
    倒是發DVD的可能性還可以期待,<br />
    畢竟有些不知名的小片商, 選片品味還蠻特別的! ^_^<br />
    <br />
    願世間B級片, 都有發DVD的一天~ 哈!
  • #10 coolchet coolchet 寄信給 coolchet on 2007/07/25 23:33
  • coolchet

  • 爲什麼海報裡面的機槍腿<br />
    一張在左腳<br />
    一張在右腳呢????<br />
    <br />
    ^^
  • #11 PromLin on 2007/07/26 13:12
  • PromLin

  • To isa:<br />
    <br />
    B級片雖然是低成本的廉價片, 但因為比較沒有票房的壓力,<br />
    有時候反而較能夠發揮創意, 有許多讓人匪夷所思的古怪點子.<br />
    其實當年美國新電影就是B級片打下的江山, 例如: "迷幻車手"(Easy Rider).<br />
    B級片才是電影的王道啊!!!<br />
    <br />
    To coolchet:<br />
    <br />
    以實際電影為準, 應該是右腳才對.<br />
    <br />
    To All:<br />
    <br />
    "Grindhouse"雖然在美國首映失利, 但是後勢卻已經逐漸看漲.<br />
    目前正在籌劃要拍攝第二集, 最新消息是,<br />
    "Don&#039;t"和"Thanksgiving"都有可能會真的拍成劇情長片,<br />
    Quentin Tarantino有計劃要拍一部老式華語功夫片(old-school Kung Fu <br />
    movie in Mandarin)!!!
  • #13 coolchet coolchet 寄信給 coolchet on 2007/07/26 18:14
  • coolchet

  • 今年MTV最佳自製搞笑短片獎入圍影片之中<br />
    有一部就演一個女士右手意外斷掉,然後裝上玩具水槍<br />
    <br />
    不知道短片作者靈感是不是來自這部瘋人踞院.......^^
  • #14 PromLin on 2007/07/26 18:18
  • PromLin

  • 期待Sleven的Grindhouse觀影誌,<br />
    希望能夠把這部片子炒熱, 讓片商知道台灣還是有很多人想看.<br />
    <br />
    Sleven提供的另外三部(偽)預告片都很酷,<br />
    我在YouTube還看到有其他一大堆Grindhouse Trailers,<br />
    有些是1970年代的剝削電影預告片,<br />
    還有些是新銳導演的實驗創作.<br />
    <br />
    這部"Grindhouse"已經引起影迷對Grindhouse和剝削電影的興趣,<br />
    對這種B級剝削片的挖掘、研究和再開發.
  • #15 isa on 2007/07/26 22:00
  • isa

  • 是呀! 看B級片的樂趣, 的確不是普通影片可以比擬的!<br />
    有時候點子太爛, 反而令人忍不住想拍手叫好! <br />
    那種笑到無力, 卻又欲罷不能的感覺, 恐怕只有同道中人才懂....<br />
    <br />
    Easy Rider通常不是翻做"逍遙騎士"嗎?<br />
    而且那部片太嚴肅正經了, 很難把它歸類為B級片,<br />
    至少不是我喜歡的類型~
  • #16 秋風之刀 on 2007/07/26 23:38
  • 秋風之刀

  • 剛看完Planet Terror只能說真的是太屌啦~<br />
    Robert Rodriguez總算導了ㄧ部不輸From Dusk till Dawn的恐怖作品了~<br />
    太多無厘頭的笑點 爆血式的瘋狂饗宴 有史以來最無言惡搞的逃難車隊 讓我看到連<br />
    晚餐都忘了吃XD 此片DVD必收~<br />
    <br />
    話說要不是P兄先介紹這片的觀影指南 以影片畫質來說我看不到10分鐘就把這片當燒<br />
    烤爆了~明天再把Quentin Tarantino的Death Proof吃完XD
  • #17 PromLin on 2007/07/27 13:07
  • PromLin

  • To isa:<br />
    <br />
    "Easy Rider"的中文片名, "逍遙騎士"和"迷幻車手"都有人用過.<br />
    此片是低成本獨立製作, 稱為B級片也沒錯,<br />
    雖然主題比較嚴肅, 但是充滿反叛和嬉皮精神, 一點都不正經.<br />
    除了是美國新電影的先驅, 同時還開創出公路電影和飛車黨電影兩種類型.<br />
    <br />
    To 秋風之刀:<br />
    <br />
    我一開始看到那種畫質也是嚇一跳, 竟然像老片一樣佈滿刮痕,<br />
    不過看到"子彈與蛋蛋齊飛"之後(看過的人就知道), 就不會去介意那些刮痕了.<br />
    後來查閱過維基百科的資料, 才知道那些刮痕還是用特效"故意"加上去的.
  • #18 icarus0304 on 2007/07/29 21:30
  • icarus0304

  • 我用騾子抓了兩部以Grindhouse為名的avi...結果竟然都是A片<br />
    算了,我還是先看A片好了~~~
  • #19 PromLin on 2007/07/30 13:22
  • PromLin

  • To icarus0304:<br />
    <br />
    當時的Grindhouse戲院也有一些是放映"性剝削片"(Sexploitation Film),<br />
    更大膽的就直接放映春宮片和真槍實彈的A片.<br />
    所以用"Grindhouse"去搜尋確實會跑出一些A片, 下載前要先辨別清楚.
  • #20 riobravo on 2007/08/06 13:23
  • riobravo

  • 謝謝你的推薦. 我今天跑去看了這部電影,看的血脈噴張.<br />
    第一部片友好多精采鏡頭,像是男主角騎著玩具摩托車領軍,女主角以蛙人<br />
    操的動作避開從背下飛來的火箭.<br />
    <br />
    不過塔倫提諾的那部似乎沒那麼緊湊.兩組女生的對話場景好像講粗話的<br />
    侯麥電影.格主說其中有大量典故,不知能否解說一下.<br />
    <br />
    我突然聯想到梁山伯與祝英台,大俠梅花鹿,似乎有cult的潛力.要是哪天<br />
    觀眾穿古裝,唱黃梅,看梁祝或著鹿裝,野狼裝看大俠,那該多有趣啊!
  • #21 PromLin on 2007/08/06 14:14
  • PromLin

  • "Death Proof"中引用的電影典故,<br />
    我比較熟悉第二組女生所提到的, 例如....<br />
    <br />
    她們提到的"消失點"(Vanishing Point), 是1971年的飛車公路電影,<br />
    男主角開著一輛"1970道奇挑戰者"(1970 Dodge Challenger),<br />
    在15個小時內, 從科羅拉多州開到加州, 沿途跟公路警察展開瘋狂追逐.<br />
    "1970道奇挑戰者"在此片推出後就成為非常經典的車款,<br />
    那幾個女生跑去買的車子就是這種跑車.<br />
    <br />
    另外她們還提到1974年原版的"驚天動地60秒"(Gone in 60 Seconds),<br />
    特別還說到, 當然不是安吉莉娜裘莉後來重拍的那部爛片(心有戚戚焉).
  • #22 Frankie on 2007/08/12 19:32
  • Frankie

  • 關於Planet Terror海報問題，他們說是刻意弄錯的，正如Death Proof海報車頭<br />
    那隻小鴨子不見了一樣，以反映當時在海報製作上粗疏的情況。
  • #23 bee on 2007/08/14 15:25
  • bee

  • water proof 是防水<br />
    death proof 根據直覺，也許不是死亡保證<br />
    而是保證不會死<br />
  • #24 PromLin on 2007/08/14 15:51
  • PromLin

  • To Frankie:<br />
    <br />
    呵呵, 海報上也能搞怪.<br />
    此片的幾款海報設計得很有個性, 看到海報就讓人很想找片子來看.<br />
    <br />
    To bee:<br />
    <br />
    "death proof"的原意是"保證不會死"沒錯, 不過當成片名就覺得怪怪的,<br />
    所以我改翻成"死亡保證", 自己保證不會死, 別人就保證死翹翹.<br />
    有許多網站都將片名翻成"死亡證據", 那實在就錯得非常離譜.<br />
    <br />
    <br />
  • #25 蹄子 on 2007/08/18 19:46
  • 蹄子

  • 讓我想到一部電影<br />
    Amazon Women on the Moon <br />
    有人看過嗎?
  • #26 PromLin on 2007/08/18 20:00
  • PromLin

  • To 蹄子:<br />
    <br />
    我在三年前有介紹過"魔幻波"(Amazon Women on the Moon)喔....<br />
    http://www.wretch.cc/blog/PromLin&article_id=2144289<br />
    <br />
    "Amazon Women on the Moon"是將一大堆小故事串成一部片子.<br />
    "Grindhouse"則是一票兩片加上一些偽預告片.
  • #27 膝關節 膝關節 on 2007/09/01 01:56
  • 膝關節

  • 我在坎城看了完整版的《死亡保證》<br />
    全場High翻天<br />
    還跟著打拍子
  • #28 PromLin on 2007/09/01 12:44
  • PromLin

  • "Death Proof"的完整版比院線版多了23分鐘, 不曉得增加了哪些內容?<br />
    前半段被故意剪掉的那段Lap Dance, 應該會補回去.<br />
    <br />
    "Death Proof"和"Planet Terror"在最近會分別發行加長特別版.<br />
    兩片合併的院線版, 目前好像還沒有發行計劃.(不少影迷已經在跳腳了)<br />
    <br />
    我想台灣發行的機會恐怕是微乎其微.<br />
    <br />
  • #29 jamessa 寄信給 jamessa on 2007/09/05 12:31
  • jamessa

  • 很高興看到喜歡這部片的人,我跟香港buddy一起去看"索女喪屍機關槍",我是為了女主角,他是為了昆<br />
    丁去的,9:30PM看Planet Terror,看到fake trailer就知道來對地方了.看完以後,意猶未盡,再去<br />
    看了Death Proof.那天銅鑼灣小小的戲院都沒坐滿7/5.爽!兩天後回台灣看Transformers, 覺得真<br />
    是太無聊了.<br />
    <br />
    我會聯絡香港片商,怎麼買到DVD,再告訴各位同好.<br />
    <br />
    原聲帶也很棒喔. 尤其是Death Proof的最後一首歌Chic Habit!!
  • #30 PromLin on 2007/09/05 22:17
  • PromLin

  • 香港片名"索女喪屍機關槍"真聳, 但卻很切題, 聽起來很有剝削電影的味道.<br />
    不曉得香港要如何發行DVD?<br />
    是要像一區那樣, 兩部片子分別發行加長特別版,<br />
    還是發行兩片合併的院線版???
  • #31 PromLin on 2007/09/09 14:16
  • PromLin

  • 我前幾天已經找到"Death Proof"的113分鐘加長版,<br />
    也找到英文字幕和射手網中文字幕.<br />
    <br />
    射手網中文字幕看起來錯誤蠻多的, 我正在一句一句校對中,<br />
    這部片子的對話又多又難, 最近家裡雜七雜八的事情也很多,<br />
    我不曉得何時才能校對完畢.
  • #32 RogerW 寄信給 RogerW on 2007/09/09 19:50
  • RogerW

  • 這一片的113分鐘加長版真的不錯，而且對話加了很多，而且本來刪除的熱舞片段也加了進去，可惜就是沒有假預告片了，版主加油，期<br />
    待版主的字幕中。
  • #33 如夢似幻 寄信給 如夢似幻 on 2007/09/10 15:05
  • 如夢似幻

  • 總算找來看了<br />
    滿心期待機關槍腳的亂射，結果只看到三個女生不斷嘰哩呱啦<br />
    越看問號越多，終於忍不住還是用滑鼠點了禁斷的快轉鍵<br />
    原來……我拿到的只是昆導的那集…0rz<br />
    中間那段撞車超贊，簡單有力<br />
    後面的飛車就真的了不起<br />
    就算我是外行，也感覺得出很多地方真的很驚險<br />
    尤其是現今連流個汗都要做CG的世界<br />
    本片的特技演員實在令人佩服
  • #34 PromLin on 2007/09/10 17:52
  • PromLin

  • "Death Proof"院線版的對話已經夠多了, 加長版的對話卻還要更多.<br />
    有很多人抱怨此片的對話太長太多, 其實這些對話都相當有趣,<br />
    但是翻譯成中文之後, 恐怕就無法那麼傳神.<br />
    例如下列這句....<br />
    「And I know I can at least get "Shanna Suck-my-banana" to do a <br />
    fucking Buttery Nipple shot. What&#039;s Julia&#039;s sweet shot?」<br />
    <br />
    中間那段撞車好像也有加長, <br />
    從各種不同角度顯現兩車對撞時血肉橫飛的慘狀, 超棒!<br />
    <br />
    最後那段飛車追逐, 絕對是近十年來最經典的飛車場面,<br />
    女特技演員Zoe Bell在追逐過程中, 一直徒手攀附在車蓋上,<br />
    不用替身, 不用特效, 身手和膽量都讓人欽佩.<br />
    <br />
  • #35 如夢似幻 寄信給 如夢似幻 on 2007/09/10 23:59
  • 如夢似幻

  • 而且她拿鐵根ㄏㄤ寇特羅素的時候我嚇一跳<br />
    看起來真的很用力，就算鏡頭借位也借的太逼真了點<br />
    可憐的寇特羅素，好歹當年也算一線明星<br />
    臨老卻被昆導這個小王八蛋惡整XD<br />
    但話說回來，我一直搞不懂一件事<br />
    昆丁塔倫提諾到底有何魅力能讓一票大明星甘心為他做狗做豬<br />
    正片部份也就算了，連一個假預告都能請到二千萬俱樂部的明星來客串<br />
    與其說他了不起，可能這些明星本身也都是瘋子個性的
  • #36 breeze1985 breeze1985 on 2007/09/11 01:47
  • breeze1985

  • 剛剛看完長版的[死亡保證](好個保證不會死),真過癮~<br />
    結局的[THE END]簡直就像快打炫風的game over,看完拍手叫好!<br />
    不過女孩們落落長的聊天 實在被很糟糕的字幕打敗了<br />
    期待校正早日完畢啊!! 嘿嘿 (根本是來求檔的~)<br />
    <br />
  • #37 PromLin on 2007/09/11 15:12
  • PromLin

  • To 如夢似幻:<br />
    <br />
    最後寇特羅素被三個火爆浪女圍毆, 讓人大呼過癮, 哈哈.<br />
    寇特羅素好像是首次演出邪惡的反派, 但還是很有魅力.<br />
    昆丁很懂得改造演員的戲路, 發揮演員的潛能,<br />
    就像是以前的約翰屈佛塔和鄔瑪舒曼.<br />
    勞勃阿特曼、伍迪艾倫、昆丁塔倫提諾等人都是很有號召力的導演,<br />
    許多演員都不計報酬和形象要演出他們的電影,<br />
    因為這些導演的電影才真正是能夠留名影史的.<br />
    <br />
    To breeze1985:<br />
    <br />
    字幕已經快校對一半了, 請耐心等待吧.
  • #38 蹄子 on 2007/11/05 11:16
  • 蹄子

  • 宇宙囧片王<br />
    http://pulolesu.game-<br />
    server.cc/dream/kuso/kusomovie.html
  • #39 爪子 寄信給 爪子 on 2008/01/10 22:23
  • 爪子

  • 我真的很想知道那個腿加上機關槍的特效是怎麼弄的？她的小腿到底是在哪裡呀？
  • #40 PromLin on 2008/01/10 22:47
  • PromLin

  • 機槍腿的特效是怎麼弄的？<br />
    很簡單, 女主角在拍攝時, 腿上會套著一個特殊模子(上面有一張圖可以看到),<br />
    那個模子能幫助她的腿定位和限制她的行動.<br />
    在後期製作時, 再用電腦特效塗掉她的腿, 然後換成機關槍.
  • #41 Geo Geo on 2010/10/02 12:26
  • Geo

  • 隔了三年,Machete終於問世囉~~~

    好看!!!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options