小津、成瀨、黑澤明、原節子、高峰秀子、田中絹代...等人陪我過年啦!.......



新春期間發行了不少片子,其中最引我注目的卻都是一些日本老片,有龍騰發行的小津、成瀨作品和《請問芳名》電影版,稍後還有影久發行的黑澤明早期作品。除了有小津、成瀨和黑澤明這些大師之外,還有原節子、高峰秀子和田中絹代等等演技派女優,就讓這些人陪我一起過年啦!

附帶一提,1991年由鈴木京香主演的NHK大河劇《請問芳名》,幾年前曾經在台灣播映過,但是沒有播畢,這是我看過最精緻的日劇之一。其實,NHK早在二戰剛結束時,就曾經拍攝過這套劇集,當年播出的時候,整條街上看不到半個女人,可以想見其轟動的程度。後來又改編成電影版三部曲,岸惠子在片中以長圍巾包頭的招牌造型,被稱為「真知子卷」而流行一時。

一、小津安二郎-監督作品:合裝版(3DVD),也有散裝版

1、宗方姊妹 (The Munekata Sisters)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12379)

演出:田中絹代、高峰秀子、上原謙
監督:小津安二郎

劇情簡介:
穩重角色所編織成的劇情,呈現悲哀卻美麗的模樣。
名導演小津安二郎執導描繪日本美的戀愛悲劇,當時在朝日新聞連載大佛次郎的原作,是小津首次離開松竹電影,於新東寶拍攝的作品,在當時引起極大的話題,宗方家姐妹的父親罹癌,在京都養病,姐姐節子在經營酒吧養失業中的丈夫,丈夫終日酗酒,妹妹滿里子一直不認同順從丈夫的姐姐這麼做,這是部探討新時代與舊時代想法的電影。



2、 茶泡飯之味 (The Flavor Of Green Tea Over Rice)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12380)

演出:笠智眾、望月優子
監督:小津安二郎

劇情簡介:
以多彩多姿的人物,描繪出夫妻生活的摩擦。
妙子與佐竹茂吉相親結婚7、8年,信州鄉下出身的茂吉與受到上流生活薰陶長大的妙子,從一開始生活態度與興趣就南轅北轍,一直生活到現在,妙子總是瞧不起老實的茂吉,有天外甥女節子逃離相親,節子對著大怒的阿姨說,阿姨也是相親結婚,但夫妻感情卻不好,生活漸漸因兩人的彼此不適應而變得難以忍受,卻因茂吉出差國外的機緣和好。



3、 晚春 (Late Spring)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12381)

演出:笠智眾、原節子
監督:小津安二郎

劇情簡介:
原節子初次主演小津的電影,描寫父女情感的佳作。
北鐮倉寧靜的生活中,默默而儉樸日常生活的故事,擔心女兒拖延婚期的父親,以及擔心自己嫁出去,父親是否能夠好好生活下去的女兒,描寫兩人之間微妙的心境,而這也是原節子首部演出小津導演的作品。



二、成瀨巳喜男-監督作品:散裝版

1、浮雲 (Floating Clouds)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12378)

演出:高峰秀子、森雅之
監督:成瀨已喜男



2、山之音 (Sound Of The Mountain)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12377)

演出:原節子、上原謙
監督:成瀨已喜男



三、請問芳名-全集(3DVD)

(資料來源:http://www.dvdspace.com.tw/customer/index.php?page=product_detail&pid=12383)

演出:佐田啟二、岸惠子、淡島千景、月丘夢路、川喜多二雄
監督:大庭秀雄

劇情簡介:

第一部
真知子和春樹,那純真的愛與波瀾的人生,描寫著錯過的悲戀,大庭導演的正派連續劇,昭和27年開始在NHK播放的從菊田一夫原著的連續劇所拍成的電影在昭和20年5月24日東京大空襲的夜晚,在數寄屋橋上一對男女彼此救了彼此的一命,兩人並沒有告知彼此的姓名但卻相約好之後就分手了,時間一過在約束好的那晚,男方到了相約的地點,但女方卻因為相親而人在遠方的佐渡島,雖然遇上過幾度的阻礙但彼此卻無法忘掉對方,一年後的11月24日兩人終於相見了並告知彼此的姓名;男方叫春樹,然後女方叫真知子,不過真知子明天即將要成為別人的妻子了,知道真實狀況的春樹卻...。

第二部
續篇第二部,電影公開時在全國獲得了許多狂熱的影迷,兩人的真純戀情徘徊在相遇的東京,熱情的鳥羽,然後離別的佐渡。
在這第二部裡,舞台將轉移到雄大的北海道,真知子和春樹的波瀾連續劇將持續下去。沒有心但卻不得不嫁給別人的真知子,真知子卻懷孕了知道此事的春樹抱持著傷心的心去到了北海道。

第三部
岸和佐田的搭配所作出的成功作品,終於來到了完結篇,從白雪飄落的北海道直到九州噴煙拖長的雲仙,追隨著原著,第三部的故事將到移動到新舞台,大庭導演的手腕又更加的發揮了,真知子和春樹的愛到了最高點,在北海道再次相遇的時間也沒多久,阿伊努姑娘由美對春樹激情的愛。然後真知子的丈夫勝則無情的態度,讓真知子和春樹又再次的離別,岸惠子和佐田啟二配合的愛情故事完結篇。



四、黑澤明-監督作品

1、姿三四郎 (Sanshiro Sugata)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-008.html)

演員:藤田進 飾 姿三四郎、大河內傳次郎 飾 矢野、志村喬 飾 村井
導演:黑澤明

故事:
明治十五年,「柔道」門派剛剛創設。有志學習「柔術」的青年姿三四郎登門求教於門馬柔術道館,卻為柔道的創始人矢野師傅高尚的人格與精湛的柔道功夫所折服,轉而師事於他。數年後「姿」技藝已精進,但個人涵養難脫野性,在一次與人發生糾紛之後,受師責備,發憤後終獲大徹大悟,成為一個名符其實內外兼修的柔道高手。某一個機緣,「姿」認識了另一流派主持人村井的女兒小夜,並愛上了她。但令「姿」難過的是他即將與村井比武。到了比賽的這天,「姿」克服心理障礙擊敗村井,更難得的是也贏得村井的賞識,兩人遂成陌逆。村井的門人檜垣也同樣追求小夜,更不服他打敗自己的師傅,於是向他下戰書作殊死鬥,也被他打敗並手下留情。姿三四郎功成名就。他決定出門旅行增長見聞,癡情的小夜表白全心等候他的歸來......



2、最美 (Most Beautifully)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-009.html)

演員:志村喬 飾 石田所長、矢口陽子 飾 渡邊隊長、入江 ?? 子 飾 水島舍監
導演:黑澤明

故事:
二次大戰太平洋戰爭末期,日本軍國主義敗象已露,前線作戰由於青壯男子均已應召入伍,而後勤軍需生產又急迫,在勞動力不足下,政府鼓動年輕婦女志願投入生產軍備,意圖作困獸之鬥。這些志願隊女子,被安排每天24小時工作與生活都在一起,並不時接受精神教育,例如組織鼓笛隊、排球隊,來提振士氣,用以提高生產力。本片以平塚的一家光學工廠為背景,這一隊年輕女子在隊長渡邊與舍監水島的帶領下,發揮了她們堅韌的毅力與團隊精神,達到廠方預定生產目標。



3、續姿三四郎 (Sanshiro Sugata-Part Two)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-010.html)

演員:藤田進、大河內傳次郎、月形龍之介
導演:黑澤明

故事:
姿三四郎旅行回來,準備一生投身道館精研武術,當做一生的志業。其間他出手教訓了以拳擊欺壓人力車夫的美國大兵,也打敗了盛氣凌人的美國頭號拳王,讓他知道柔道武學的奧妙。對於前來挑釁的檜垣,姿三四郎同樣以義與技藝折服他,他已儼然成為譽滿全日本的武術名家。



4、踏虎尾的男人 (The Men Who Tread On the Tiger's Tail)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-011.html)

演員:藤田進、大河內傳次郎
導演:黑澤明

故事:
公元12世紀中葉,日本鐮倉幕府的創建者源義朝不滿弟弟源義經叛逆行為,通令全國緝捕,迫使源義經與護衛他的部屬、從人一行打扮成僧侶,避開關卡一路逃至陸奧,本片即是描述這段史實。



5、我對青春無悔 (No Regrets for My Youth)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-012.html)

演員:原節子 飾 八木原幸枝、藤田進 飾 野毛隆吉、大河內傳次郎 飾 八木原教授、河野秋武 飾 糸川
導演:黑澤明

故事:
京都大學法學教授八木原的愛女幸枝,受到父親民主思想的薰陶,個性開朗直率而任性。父親的兩位學生野毛與糸川都對幸枝有好感,但幸枝較鍾情於野毛。生性穩重的糸川畢業後到東京發展,考上了公職,也成了婚。而激進又富理想主義的野毛,卻成為民運領袖,反對當政者的軍國主義甚力。幸枝到東京謀職,與野毛久別重逢,遂不顧一切以身相許,與他同居。野毛不幸被補,慘死獄中。堅持信念與愛情的幸枝不避憂讒,慨然回到野毛家鄉陪其父母操持農務。戰爭結束,軍國主義受到批判,野毛受到平反,但物是人非。



6、美麗的星期天 (One Wonderful Sunday)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-013.html)

演員:沼崎勳 飾 雄造、中北千枝子 飾 昌子
導演:黑澤明

故事:
戰後的日本,景氣蕭條,市井階級薪資低收入少,居住還境不佳房租又貴的驚人,物資奇缺又沒有休閒活動。雄造與昌子這一對年輕的未婚男女,他們有了一個星期天約會假日,但是兩個人的口袋總共加起來只有35元。訪故友因窮而被拒接見,買廉價的音樂會票碰到黃牛鬧事還被痛毆一頓,喝一頓下午茶卻被黑店敲詐以至於付不起錢出窘…….,事事都不順遂,但們靠著幻夢過了這個星期天。分手時,他們互道下週再見!



7、泥醉天使 (Drunken Angel)

(資料來源:http://www.buddhavideo.com.tw/jdvd-014.html)

演員:志村喬 飾 真田、三船敏郎 飾 松永
導演:黑澤明

故事:
影片背景是剛敗戰後的日本,物質匱乏,民生窮苦,民眾很多人因營養不良健康受到影響。嗜酒如命的真田醫師在貧民區開著一家診所,雖個人形象不修邊幅,但醫術與醫德普獲好評。當地的黑社會頭目松永,在某次因槍傷前來求診時被真田檢查知患有肺結核,本著醫生立場,真田對其非常之關切,並予照料。但松永不聽勸阻仍繼續縱情酒色,病情日益轉劇。幫主岡田出獄,要接收松永地盤,松永在與其爭執間被殺身亡,令真田非常感傷,無奈將其仁心轉移到其他病患上。



===============================================================

龍騰這批日片的價格稍為漲了一點,不曉得品質有否改善?

我以前買過《浮雲》和《山之音》的大陸版DVD,所以就拿來跟台版的比較一下。

可以看出,龍騰這批的畫質還不錯,比前幾批日片好很多。不過,還是有兩點要抱怨的......
1、左上角多了一個「龍騰」商標,實在是有夠礙眼的!
2、中文字幕連一些環境音和說話人名都翻譯出來,真的是多此一舉!

《浮雲》台版DVD畫面擷圖........


《浮雲》大陸版DVD畫面擷圖........


《山之音》台版DVD畫面擷圖........


《山之音》大陸版DVD畫面擷圖........

 

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • icarus0304
  • 原來所謂的"東京情色派"新年是指這個~~~Orz
  • PromLin
  • 呵呵....這些是"東京本格派"的片子啦!<br />
    <br />
    不過, 假如"本格派"的片子看累了的話, 就要換"情色派"的來調劑一下啊!!!Orz
  • coolchet
  • 什麼龍騰阿!!!!! 氣!!!!<br />
    <br />
    可不可以把影片CO出來,用馬賽克把那兩個字消除後,再燒成DVD???
  • liuwing
  • 龍騰這批片子訊源不知為何?今天看了"宮本武藏",感覺畫質不比昇龍的"<br />
    盲劍客"系列好,不過劇情是一極棒,翻譯也不錯,比昇龍好很多!
  • PromLin
  • 龍騰這批片子的畫質比前幾批好很多, <br />
    前幾批(小津的"東京物語", 溝口的"雨月物語"...)簡直就是垃圾,<br />
    美中不足的是畫面左上角多了礙眼的商標, 真想拿橡皮擦來塗掉.@@<br />
    <br />
    "宮本武藏三部曲"在多年前就有台元發行的公版DVD,<br />
    畫質尚可, 最重要的是很便宜, 一片才NT$99而已.
  • ump45
  • 小津的這些早期影片<br />
    我都是買港版鐳射發行的版本<br />
    其實品質已經很好<br />
    只是這批松竹片廠的老片 好像沒有繼續發下去了<br />
    <br />
    宮本武藏版本<br />
    我是經過coolchet兄商借的台元公版觀賞<br />
    4:3畫面(可能當時尚未進入16:9時代?)翻譯普普<br />
    將江戶翻成伊豆 讓人坐立不安而已<br />
    影片簡介還寫"已故電影大師黑澤明經典作品" <br />
    除此之外 品質尚可 <br />
    龍騰的宮本武藏新版本 不論品質如何<br />
    光看到一片四百多的價格  就買不下手
  • liuwing
  • 不會吧!宮本武藏三片套裝在巨彬才賣NT750,光華應該更便宜才是...
  • PromLin
  • ump45兄失蹤很久了!<br />
    <br />
    香港鐳射發行的小津系列, 我也買了不少,<br />
    但還是有許多片沒買.<br />
    <br />
    "宗方姊妹"好像還沒出鐳射版,<br />
    田中絹代和高峰秀子兩大女優聯手演出, 真是太誘人了!!!
  • liuwing
  • 可惡!江戶還是翻成伊豆,暈!