雖然不同國籍的人們語言不通或有文化差異,但是人類的情感卻仍然是可以互通的.....



中文片名:關於愛 (戀愛地圖)
英文片名:About Love
導演:下山天 / 易智言 / 張一白
國別:日本 / 台灣 / 中國大陸
年份:2005

===============================================================

集合日本、台灣和中國大陸的新銳導演以及偶像明星共同合作的《關於愛》,以東京、台北和上海三個都市為背景,來描寫不同國籍異性間的相遇、相識和情感交流。雖然不同國籍的人們語言不通或有文化差異,但是人類的情感卻仍然是可以互通的。雖然三段故事是各自獨立的,但人物之間還是有巧妙的牽連,細心的觀眾應該不難看出其中的關聯。

1、東京篇

小姚(陳柏霖飾)從台灣到日本學習動漫製作,在異鄉生活讓他感到孤獨寂寞。某天他跟年輕女畫家美智子(伊東美咲飾)在街頭擦身而過,雖然倆人從未交談,然而美智子哀戚的神情卻讓他念念不忘。之後,他每天在美智子的畫室門前貼上一張畫像,因而展開一段浪漫的追求之旅......

我們每天在街頭跟無數人擦身而過,人與人的距離雖然很近,但又是感覺距離得那麼遙遠。每個人的心裡在想些什麼?人與人之間又會發生哪些故事?沒有人知道也無法預料。一次偶然的邂逅,如何進展到美好的相識相知,就從一句簡單的「你好」開始。日本導演下山天以夢幻如詩的攝影手法,加上王家衛式的內心獨白,譜出一段浪漫動人的東京戀曲。

每天貼在美智子(伊東美咲飾)畫室門前的神秘畫像.......


偷偷貼上畫像的小姚(陳柏霖飾)........


你幸福嗎?........


東京街頭的一段美好邂逅.........


美智子的燦爛笑容........


2、台北篇

阿思(范曉萱飾)想念分手已久的男友,半夜睡不著就釘書架解悶,書架太重搬不動,於是她打電話找來認識不久的日本留學生阿鐵(加瀨亮飾)。倆人一邊粉刷書架一邊嬉戲,差點就激發起情慾的火苗,然而肉體的慰藉卻止不住她對男友的思念。第二天早上,阿鐵騎機車載著阿思去尋找她的男友,但失去的舊愛是否能夠挽回呢?........

易智言的上一部作品《藍色大門》給我的印象相當好,所以我對他的新作抱著很高的期待,然而看過之後卻有些許失落。前半段的組裝書架還頗富情趣,可是後半段在海邊的語言溝通卻讓我覺得有點煩悶,好在收尾很漂亮,留下一些可供咀嚼的餘味。雖然前面的風雨不斷,但是短暫的溫暖讓人有繼續走下去的勇氣。

這段舞蹈有點像歐容的《乾柴烈火》.......


范曉萱的身材還是很有料的......


大哥!....你到底在說什麼?....有聽沒有懂!.......


雖然前面的風雨不斷,但是短暫的溫暖讓人有繼續走下去的勇氣.....


3、上海篇

俊美的日本少年修平(塚本高史飾)到上海學習中國語文,寄住在一家雜貨店的二樓公寓,雜貨店裡只有少女小雲(李小璐飾)和母親倆人相依為命。天真無邪的小雲對修平一見鍾情,然而修平卻深深思念著日本的初戀情人,對於小雲的情意則是渾然不知。有一天,修平接到初戀情人寄來的明信片因而變得鬱鬱寡歡。小雲撿拾起被撕碎的明信片,並且每天向修平請教一兩個日語單字,試圖要拼湊解讀出明信片上的意思......

大陸導演張一白以舒緩含蓄的白描手法,輕輕訴說出情竇初開少女的暗戀心事,在苦澀之中卻有一絲甜美的滋味。少女小雲的個性正是傳統中國女孩子的矜持,就算心裡很喜歡對方,做著許多關心他的事情,暗中探究他的一切秘密,用盡方法去瞭解他,但還是始終無法對他傾訴自己的愛意。當喜歡的人即將別離的時候,那種欲言又止的苦痛,只能夠藉由一句「Te quiero」暗中透露隱密的心事,留下讓人無限感懷的遺憾嘆息。

少女小雲(李小璐飾)暗戀來自日本的美少年修平(塚本高史飾)......


修平教小雲投球,棒球象徵著投出無法收回的戀情.....


修平渾然不知小雲對他的情意.......


喜歡的人即將遠離.......


小雲的一句「Te quiero」暗中透露隱密的心事.......


===============================================================

後記:

三段故事的風格各不相同,觀眾的反應也是大異其趣。

我查閱過台港影迷的觀後感,有的人偏好「東京篇」,也有人較喜歡「台北篇」或「上海篇」。
香港影迷大多對「台北篇」讚不絕口,對於「東京篇」和「上海篇」則意見多多。
台灣影迷則偏向喜好「上海篇」。(台灣觀眾看過的人不多,或許不準確)

我則是對「東京篇」和「上海篇」比較有感覺,至於「台北篇」給我的感覺就沒有那麼強烈。

Anyway,本片算是近期值得一看的文藝佳作,相信一定能夠找到讓你有所感動的段落。

 

創作者介紹

PromLin的非主流部落 (Pixnet新站)

PromLin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • coolchet
  • 看報紙,這幾天此片在東京上映,陳柏霖也去登台喔
找更多相關文章與討論