走在生死之路上的女人，連眼淚都早已捨棄......



今年六月份我陸續看了幾部「粉紅暴力片」(Pinky Violence)，當時我都將一些零星心得寫在「噗浪」(Plurk)裡面，不過噗浪的內容可能無法永久保存，而且事後也不容易搜尋和閱讀，因此我計劃將那些心得整理成幾篇比較完整的文章。

首先我想要來談一下《修羅雪姬》(Lady Snowblood)系列，這個系列其實不算是正統的粉紅暴力片，或許要歸類到「武士刀劍片」(Chambara)才比較恰當，不過這個系列確實為往後的粉紅暴力片建立了重要的雛型，而且女主角梶芽衣子也是粉紅暴力片的代表人物之一，因此我姑且將其當成粉紅暴力片來看也未嘗不可。


《修羅雪姬》(Lady Snowblood) (1973)

此片的故事背景是日本明治維新時期，在明治天皇引進歐洲現代化思想之後，經過了二十多年的紛紛擾擾，曾經極度不安的人民已經逐漸接受西化的政策。然而社會上仍然有許多不公正的弊端還在持續著，腐敗的貪官污吏盡幹些圖利他們自己的勾當，地方上的奸商惡霸也還在做著欺壓善良百姓的惡行，而幾乎無法謀生的貧苦農民，他們的請求訴願卻得不到任何回應。

就在此刻，神奈川縣出現了一位貌美如花又武功高強的女殺手，這位綽號為「修羅雪姬」的女殺手幫民眾鏟除了地方上的惡霸，儼然成為了貧苦農民一掃心中怨氣的微薄新希望。然而很少有人知道，在修羅雪姬看似溫柔和純潔的內心深處，卻燃燒著獵殺仇敵的狂怒慾望。

修羅雪姬的身世非常悲慘不幸，她的父親和兄長在二十多年前的血稅暴亂之中被四名惡棍殺害，她的母親也遭受到惡棍的強暴凌虐，而母親生下她的目的就是希望她能為全家人復仇。因此她從小就接受道海法師的嚴格訓練，過著無歡無憂無愛無恨的非常人生活，她活著的唯一目標就只有復仇而已，永遠要在宿怨的河川之中隨波逐流。

片中提到發生在明治六年的「血稅暴亂」，我用孤狗查了半天才曉得「血稅暴動」的意思和由來。「血稅」的意思就是「徵兵」，這個名詞最早是起源於羅馬帝國時代。明治三年，日本從歐洲考察兵制回來之後，提出了「血稅」的制度，農民不知情，還以為是要榨取農民的血液來繳稅，於是引起了暴動，這就稱為「血稅暴動」。這個事件也是標示著日本軍國主義的開端。





《修羅雪姬》的復仇故事真是讓人不寒而慄啊！人間竟然有這麼深邃的仇恨！竟然有如此哀怨變態的復仇計劃！修羅雪姬的仇恨宛如是挾天地間所有的怨氣凝聚而成的，不只是父母兄長被殺的私仇，更是平民遭受到軍國主義迫害的天怒人怨。最後那位惡棍塚本義四郎，顯然是象徵著軍國主義的幫兇。

《修羅雪姬》不僅成為往後許多粉紅暴力片的重要雛型，而且也是當年昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)拍攝《追殺比爾》(Kill Bill, 2003)的重要參考範本。《追殺比爾》當然也模仿了許多港片和日片的橋段，不過其中抄襲《修羅雪姬》的部份應該算是最明顯的，例如劉玉玲所飾演的大姐頭御蓮，她的扮像和身世就是在模仿修羅雪姬，而御蓮死去時的歌曲也是直接使用《修羅雪姬》的主題曲。還有分章節和用動畫演繹劇情的敘事手法，全部也都是從《修羅雪姬》移植過來的。

另外我還發現到，古龍的《邊城浪子》裡面傅紅雪的復仇故事，好像也是從《修羅雪姬》抄襲過來的？《修羅雪姬》是1973年發行，古龍的《邊城浪子》則是撰寫於1976年，而修羅雪姬和傅紅雪也都是為復仇而生，到處流浪在尋找殺害全家人的仇人。

此片的導演藤田敏八好像也是大有來頭，他除了拍粉紅映畫和粉紅暴力片之外，也有不少藝術價值很高的作品。他有兩部作品被選入電影旬報的百年百大日片，一部是《八月溼潤的沙》，另一部是《赤提燈》。

《修羅雪姬》預告片......


《修羅雪姬》主題曲「修羅之花」......


「修羅之花」唱片版......


「修羅之花」歌詞中譯：

死去的那個早上，下起了憑弔的雪
遠處的犬吠，木屐的足音
我背負因果的重擔前行
擁抱著黑暗，撐著一把蛇目雨傘
走在生死之路上的女人，連眼淚都早已捨棄

回眸一望，河川上旅途的燈火漸漸遠去
凍僵的鶴一動也不動，雨和風好像在哭泣
冰冷的水面，映著解開的髮
不讓別人看見淚水，撐著一把蛇目雨傘
走在怨恨之路上的女人，連心都早已捨棄

義理與自尊，眼淚與美夢
昨日與明日，都是與我無緣的詞句
委身於怨恨的河川隨波逐流
連女人的身分都早已捨棄


《修羅雪姬續集：怨之戀歌》
(Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance) (1974)

明治三十八年，日本雖然在海外打贏了日俄戰爭，然而國內卻爆發通貨膨脹，民不聊生。修羅雪姬在完成復仇的宿命之後，頓時尚失了生活的目標，而在官兵不斷追捕之下，她甚至也失去了繼續活下去的勇氣。幸虧不久後她又找到了人生的新目標，她毅然參加了無政府主義者和貧窮勞工的陣營，跟軍國主義的走狗展開了一場血戰！

無政府主義和社會主義雖然最後還是不敵軍國主義(不然歷史就要改寫了)，不過看到修羅雪姬砍殺軍國主義的走狗，還是讓人非常爽快的！

續集的殺陣規模好像比較大，有好幾場修羅雪姬以一敵多的打鬥場面。



《修羅雪姬續集：怨之戀歌》預告片......

修改版面CSS真讓人頭痛......



我本來在今年年初就想將「非主流部落」遷移到Pixnet，不過當時卻都找不到合意的版型，所以就一直拖延了下來。直到最近因為無名小站沒有經過事先溝通，就偷偷摸摸刪除了我的五篇文章，並且關閉我的會員回應功能，因此我就立刻下定決心將整個部落格遷移過來。

因為實在找不到完全合意的版型，於是我就暫時先挑一個看起來比較順眼的，再來慢慢修改。我對CSS的語法可說只是一知半解而已，只能夠像瞎子摸象一樣，在網路上找資料慢慢摸索、慢慢修改。

目前版面已經修改到差不多了，只剩下一個小問題而已，就是「繼續閱讀」和「作者發表資訊」兩個欄位的距離，有些距離得很遠，有些則距離得很近，都沒有辦法全部統一。原先的版型就已經存在這個問題了，應該不是被我改壞的吧？

1、「繼續閱讀」和「作者發表資訊」兩個欄位距離很遠的情況......


2、「繼續閱讀」和「作者發表資訊」兩個欄位距離很近的情況......

看有沒有精通CSS語法的高手肯幫忙一下，指點我要如何修改才能改善，我已將目前版面的CSS附加在後文。

另外，目前表頭圖片是花花草草的，顯然不符合「非主流部落」的調性，我或許會尋找其他比較「有血有肉」的圖片來取代。

===============================================================

我目前的版面CSS如下......

/*
※ CSS design by joylichi
*/
/* General Set
-----------------------------------------*/
body#blog_main{
font-family:arial;font-size:10.5px;color:#666;
/* margin:0px; */
padding:0px;
margin:0px 0px 10px 0px;
}

a { color: #999966;
text-decoration: none;
/* font-weight:bold; */
}
/* a:link { color: #999966; text-decoration: none; }
a:visited { color: #999966; text-decoration: none; }
a:active { color: #99CC66; } */
a:hover { color: #99CC66; }

input{border:1px solid #999;font-family:verdana;font-size:10.5px;background:transparent}
textarea{border:1px solid #ccc;font-family:verdana;font-size:10.5px;background:transparent}
select{font-family:verdana;font-size:10.5px;background:#fff}

/* container
-----------------------------------------*/
#container1 {
/* width:850px; */
margin:0px 0px 0px 10px;
border:0px solid #000;
}
#container2 {}

/* banner and pageheader
-----------------------------------------*/
#banner {
height:150px;
/* width:850px; */
background:url(http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/9/220529/1173598190.jpg) no-repeat 100% 100% #fff;border:1px solid #ccc;margin-top:10px;
}
#pageheader {} /* banner第二層，實質上只設定#banner即可 */
#pageheader h1{margin-top:10px;padding-left:10px;font-family:arial;font-size:24px;}
#pageheader h1 a{font-family:arial;color:#666;} /* 主標題(網誌名稱) */
#pageheader h1 a:hover{font-family:arial;border-left:0px;padding:0px;color:#ccc;} /* 主標題(網誌名稱) */
#pageheader .description { /* 網誌個人描述列 */
position:absolute;left:130px;top:55px;width:500px;height:70px;overflow:auto;overflow-x:hidden;border:0px solid #ccc;font-family:arial;font-size:12px;padding:3px;color:#aaa;font-weight:normal
}
#description2 {display:none}
/* main
-----------------------------------------*/
#main2 {
/* width:848px; */
border:0px solid #000;
height:auto;
margin:5px;padding:0px;
} /* 包含content、links */

/* content
-----------------------------------------*/
#content {
/* margin-right:0px; */
margin-left:0px;
width: 63%;
float: left;
margin-top:0px;margin-bottom:0px;
border:0px solid #ccc;overflow:hidden;
border-right:1px dotted #999;
margin-right:15px;
padding-right:20px;
}
.date {
text-align:left;font-size:14px;color:#999;font-family:Georgia;font-weight:bold;padding:10px 0px 0px 0px;
}
.datediv {} /* 第二層date */
.blogbody { /* 包含 .articletext .posted .total-comments-div */
border:0px solid #333;
margin-bottom:10px;
}
.blogbody p {line-height:160%;}

.blogbody2 {} /*第二層blogbody*/
.articletext {margin:0px;padding:0px;} /*包含 .title .extended .innertext .extended */
.articletext .title {margin-top:3px;background:#eaeaea;font-family:Tahoma;font-size:12px;color:#333;padding:5px 5px 5px 5px;border-bottom:1px solid #999;border-right:1px solid #999;}
.title a{font-family:verdana,arial;font-size:small;color:#333;}
.title a:hover{font-family:verdana,arial;font-size:small;color:#333;}

.articletext .innertext {font-size:12px;color:#333;line-height:160%;padding-left:15px;}
a.more {
width: 120px;
line-height: 23px !important;
text-align: right;
font-size: 12px;
color: #333 !important;
padding: 0px 0px 0px 0px;
margin: 5px 0px 0px 450px;
}

.category{margin-top:0px;padding:0px;} /*文章分類*/
.posted {margin-top:0px;font-family:arial;text-align:right;color:#999;padding:0px 10px 5px 2px}
.posted a{font-family:arial;color:#999;}
.posted a:hover{font-family:arial;border:0px;padding:0px}

/* comments
-----------------------------------------*/
#Comments {}
p {line-height:16px;}

.commentTitle { /* 回應列的title */
background:#eee;font-size:10.5px;color:#333;padding:5px 5px 5px 15px;font-weight:normal;}
.commentTitle br{display:none}
.commentTitle a {margin-top:10.5px;letter-spacing:1px;color:#666;margin-left:5px;padding-left:5px;border-left:1px solid #000;
}
.commentTitle a:hover{border-left:1px solid #000;color:#C40000;cursor:default;}
.comments-body { /* 回應區的留言區塊 */
padding:10px 2px 0px 10px;margin-left:40px;line-height:16px;margin-top:10px;color:#999;border-bottom:1px solid #eee;font-size:12px;
}
.comments-post {
line-height: 15px;
text-align: right;
color: #aaa;display:block;padding-bottom:10px
}
.comments-post a {
border-left:0px;padding-left:0px;
}
.comments-post a:hover {
border-left:0px;padding-left:0px;
}
.comments-post img {
width: 10px;
height:10px;
vertical-align: middle;
margin:1px;
}
.comments-post br{display:none}

.replyBox {margin-top:8px;font-family:arial;padding:1px;width:80%;align:right;border:0px; font-size:12px;color:#000; background:#f8f8f8;
} /*版主回應整體區塊*/
.replyBox span{display:block;padding:0px 0px 0px 3px;color:#808080;background:#f4f3f4;width:auto;border-right:1px solid #eee;border-bottom:1px solid #eee;}
.replyContent {border:0px solid #eee;margin:0px;color:#808080;font-family:arial;padding:0px 3px 3px 3px;line-height:16px} /*版主回應內容區塊*/
.replyInfo {font-family:arial;color:#b1b1b1;padding:3px 3px 1px 0px} /*版主回應時間區塊*/

/* divThird 第三欄式設定，若兩欄式則不需設定 #divThird 的 position
-----------------------------------------*/
#divThird {}
#divThird2 {} /* 第二層divThird */
/* links 選單
-----------------------------------------*/
#links {
/* width:250px; */
margin-left:64%;
padding-right:15px;
/* float: right; */
/* border:0px dotted #999; */
}
#links2 {} /* 第二層links */
.sidetitle { /* 每個blog的標題列 */
font-size : 11px;
color : #000;
text-align : center;
margin : 10px 0px 5px 15px;
/* margin-top:10px; */
/* padding: 20px 0px 0px 20px; */
padding:2px;
background:#EEE;
}
.side { /* 每個block的內容 */
font-size : 11px;
text-align : left;
margin : 0px 0px 0px 15px;
/* padding-left : 15px; */
line-height:18px;
}

/* links 選單進階設定
-----------------------------------------*/
#CalendarPlugin {}
#CalendarPlugin. calendar {font-size:11px;} /* 行事曆 */
#CalendarPlugin .calendar a:{}
.calendar table{font-family:Verdana;font-size:10.5px;color:#000;font-weight:bold;margin-left:10px;background:url(http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/9/220529/1163512397.gif) repeat 0% 0%;}
#CalendarPlugin .calendarhead{color:#336699;}/* 目前年月、上下月切換（本身也是caption）*/
#CalendarPlugin .calendarhead a{color:#999;border:0px;padding:0px}/* 目前年月、上下月切換連結 */
span.calendar{color:#999}/* 日期、星期 */
th .calendar{color:#666}/* 星期 */
td .calendar{color:#999}/* 日期 */
#CalendarPlugin span.calendar a{color:#336699;width:18px;border-left:0px;padding:5px;background:url(http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/9/220529/1163512006.gif) repeat 0% 0%;height:18px;width:18px;}/* 有文章的日期 */

#boxProfile {} /* xxxxxx的地盤 */
#boxProfile .boxProfile0 {}
#boxProfile .boxProfile0 .sidetitle {}
#boxProfile .boxProfile1 {}
#boxProfile .boxProfile1 br{}
#boxProfile .boxProfile1 .boxProfileImg {}
#boxProfile .boxProfile1 .side {}
#boxProfile .boxProfile1 .side a{
text-decoration: none;border-bottom:0px;}
#boxProfile .boxProfile1 .side .boxProfileLink {text-align:left;text-decoration:none;} /* 四個連結：xxx的個人資料、xxx的網誌首頁、xxx的相簿、xxx的留言版 */
#boxProfile .boxProfile1 .side .boxProfileLink a:hover {text-decoration:none;border-bottom:0px;}

#boxNewArticle {} /* 最新的文章 */
#boxNewArticle .boxNewArticle0 {}
#boxNewArticle .boxNewArticle0 .sidetitle {}
#boxNewArticle .boxNewArticle1 {}
#boxNewArticle .boxNewArticle1 .side {}

#boxCategory {} /* 文章分類 */
#boxCategory .boxCategory0 {}
#boxCategory .boxCategory0 .sidetitle {}
#boxCategory .boxCategory1 {}
#boxCategory .boxCategory1 .side {}

#boxDate {} /* 文章彙集 */
#boxDate .boxDate0 {}
#boxDate .boxDate0 .sidetitle {}
#boxDate .boxDate1 {}
#boxDate .boxDate1 .side {}

#boxNewComment {} /* 最新的回應 */
#boxNewComment .boxNewComment0 {}
#boxNewComment .boxNewComment0 .sidetitle {}
#boxNewComment .boxNewComment1 {}
#boxNewComment .boxNewComment1 .side {color:#999}

#boxFolder {} /* 自訂資料夾 */
#boxFolder .boxFolder0 {}
#boxFolder .boxFolder0 .sidetitle {}
#boxFolder .boxFolder1 {}
#boxFolder .boxFolder1 .side {}

#boxRssList {}
#boxRssList .boxRssList0 {}
#boxRssList .boxRssList0 .sidetitle {}
#boxRssList .boxRssList1 {}
#boxRssList .boxRssList1 .side {}

#boxCounter {position:absolute;top:142px;left:90px;width:300px;border:0px solid #ccc} /* 參觀人氣統計 */
#boxCounter .boxCounter0 {}
#boxCounter .boxCounter0 .sidetitle {display:none}
#boxCounter .boxCounter1 {}
#boxCounter .boxCounter1 br{display:none}
#boxCounter .boxCounter1 .side {margin:0px;padding:0px;text-align:left;font-size:10.5px;font-family:Verdana;color:#333;border:0px solid #ccc;}
/* powered
-----------------------------------------*/
.powered {margin-left:50px;padding:10px;font-family:verdana;font-size:11px;}
.powered a:hover{border:0px;padding:0px;